日本語 
English (UK) 
Español 
Português 
中文 
EUと中国は持続可能なグリーン成長の目標を共有している。 政策と投資は、グリーン技術の革新と近代的で競争力のある経済への産業の変革を支援する立場に置かれています。欧州連合は、排出削減プログラムをグリーンおよびデジタル移行に向けてより野心的なだけでなく、産業排出指令で法的拘束力のあるものにしました。 EU-中国サミットは、貿易と経済、気候変動、農業食品などに関するさらなる協力に合意した。 脱炭素社会のための共同産業ソリューションの推進に貢献できます。
地域レベルでは、都市と地域がグリーンとデジタルの移行の最前線にあります。 技術と産業セクターは、再生可能エネルギーとエネルギー効率、産業共生、新材料、低炭素モビリティなどの分野ですでに協力しています。 この協力は、EU、中国、世界の他の地域に利益をもたらす費用対効果の高い低炭素産業ソリューションに加速することができます。
2022年4月29日付けのウェビナーは、IURC Chinaテーマクラスタワーキングセッションの一環として開催され、都市と地域がテクノロジーと産業のグリーンとデジタルトランスフォーメーションを達成する方法を共有し、EUと中国の協力が目標を達成するのにどのように役立つかについて話し合うことを目的としています。 20以上の都市と地域からの代表者が、業界のリーダーや研究機関とともにウェビナーに参加しました。
「 オープニング セッション 」
IURC-ChinaのチームリーダーであるWang Qian氏が歓迎のスピーチを行いました。
Technology 4.0、Industry 5.0、Innovation of IURC-ChinaのクラスタマネージャーであるGUO Yuanlai氏は、EUと中国の比較視点で技術と産業に関する政策、知識、実践について紹介しました。
パネルプレゼンテーションとディスカッション
広州、中国 | 製造業におけるデジタル統合とイノベーション
劉江光氏、広州開発区国際協力オフィスディレクター
ソフィア，ブルガリア | デジタル化、イノベーション、持続可能性
Slaveya Georgieva氏、ソフィア自治体のデジタル化、イノベーション、投資ユニットのシニアエキスパート
ソフィア自治体のデジタル化、イノベーション、投資ユニットの上級エキスパート、Velko Velkov氏
武漢、中国 | 武漢におけるデジタル経済発展
ZHOU Qianjinさん、武漢経済情報局のセクションチーフスタッフ
マンハイム、ドイツ | 中国テック企業への欧州市場参入支援
ソン・ジア氏、マンハイム市中国デスク長
重慶梁江新区、中国 | デジタル経済と産業革新
WAN Jing氏、重慶Liangjiang新区自由貿易投資部門長
バレンシア州, スペイン | デジタル化とイノベーションエコシステム
Raquel Aguado Muñoz氏、国際専門サービス責任者、ビジネス競争力のバレンシア研究所(IVACE)
シサク・モスラヴィナ郡、クロアチア | ゲーム業界、AI、ブロックチェーンシステム
Vlado Vujicha、SIMORA観光投資総局長
鄭州、中国 | インダストリアル5.0とデジタルイノベーション
鄭州中国UnicomイノベーションビジネスサポートセンターディレクターNIU HUAZHUN氏
リュブリャナ, スロベニア | デジタル化、スマートファクトリー、イノベーションハブ、循環型経済
Tina Pezdirc Nogra?ek氏、リュブリャナ都市地域地域創造経済センター長
劉州、中国 | デジタル機械産業と再生可能エネルギーに関するEU-中国協力
WU Qijun氏、劉州外務省副所長
西部 地域 地域, ギリシャ | インダストリー5.0、イノベーション、ブルーエコノミー
Dimitrios Karagiannis、西ギリシャ、Patras、ギリシャ
北京、中国 | 北京経済技術開発区(Strategies for Beijing Economic and Technological Development Zone with High Profile Industries, Efficiency and Sustainability)について
北京経済技術開発区管理委員会経済開発局副所長 江智恵氏
Bielsko-Bia?a, ポーランド | Innovation Hub for Green and Digital Industrial Transition（グリーンおよびデジタル産業移行のためのイノベーションハブ）
Bielsko-Bia?aの地域開発庁国際プロジェクト部門長、Jan Sienkiewicz氏
質問と議論
Q&Aセッションでは、ソフィア代表は、民間と公共、国内、国際の両方の異なる利害関係者を含めることの重要性を強調しました。 重慶の代表は、さらなる対話と議論のためのオンラインチャネルを提案した。 鄭州からの代表者は、協力プロセスの一環として技術ソリューションをサポートしました。 その後、クラスターマネージャーはパネリストに協力分野を特定するための具体的な情報を求めた。
クロージング ・ セッション
ウェビナー終了後、IURC ChinaのチームリーダーであるWang Qian氏は、次のステップを説明し、EUと中国の協力へのコミットメントを通じて、都市と地域のリーダーシップに感謝の意を表し、産業エコシステム全体のグリーンとデジタルへの移行への道を開きます。
イベントはIURC-ChinaチームのFENG Keru氏によってモデレートされました。