ソウルとダブリンは、研究訪問とのより具体的なパートナーシップをさらに強化

ソウルとダブリンは、2022年8月29日から9月2日まで、欧州連合(EU)主催のIURC（国際都市・地域協力）プログラムを通じて、ソウルで初めての調査訪問を実施しました。 1年間のオンラインコミュニケーションの後、両都市が直接会うのは初めてだったため、ソウルとダブリンの代表は、この訪問を通じてより具体的なパートナーシップをさらに進めることに非常に興奮していました。

ソウルとダブリンは、ソウル市庁舎でのIURCオープニングセッションでスタディ訪問を開始した。 IURCオープニングセッションは、ソウル市交通政策課長のキム・ギュリョン氏と、欧州連合(EU)韓国代表部のクリストフ・ベッセ大臣兼貿易経済部長の挨拶により開会しました。

訪問の初日に、ダブリンの代表者は、ソウルの持続可能な都市農業プロジェクトと自転車リハビリプロジェクトについて学ぶために、ハンリバーパークにあるメトロファームとライトブラザーズショールームと呼ばれるサンド地下鉄駅のスマートファームを訪れました。各市が同様の自転車リハビリテーションプログラムを実施しているため、ソウルとダブリンの代表は、実践的なレベルでの経験と知識を共有することができました。

調査の2日目は、Ho-seob Park氏がソウルの公共自転車管理システムと管理センターの主な責任について説明したソウル公共自転車管理センター(Ttareungyi)の訪問から始まりました。自転車レーンを拡大し、より多くの市民に公共自転車の使用を奨励することがダブリンの主な焦点であるため、訪問代表はソウルとの公共自転車管理システムのパートナーシップを深めることに高い関心を表明しました。

次回の訪問は、ソウル市役所にある交通運営情報サービス(TOPIS)でした。 TOPISセンターでは、ソウル市交通情報チームのマネージャーであるChae-yeong Lim氏が、TOPISの主な責任とデータ収集とデータの可視化プロセスについてプレゼンテーションを行いました。ダブリンの代表者は、システムに非常に感銘を受け、TOPISのデータ収集プロセスと技術についての詳細を学ぶために表現されました。

調査最終日、ソウルとダブリンの代表団がソウル市役所に集まり、今後の都市協力行動計画について話し合った。ソウルとダブリンは、ダブリンの公共自転車部門とソウル公共自転車サービスオフィス間の技術交流と、ダブリンとソウルから対応する都市へのベストプラクティスのクロス実装を含む2つのアクションプランを前進させることに合意しました。

UCAPディスカッションセッションの後、ダブリン代表はSejong DaeroのPedestrian Forest Pathに移動し、ソウルの歩行者に優しいベストプラクティスと韓国の歴史について学びました。

訪問の最終日は、欧州連合の韓国代表団での報告会で終わり、ダブリン代表団はブルガリアのソフィアからの他のIURC訪問代表と会い、ソウルとセジョンでの経験を共有しました。

全体として、ソウル訪問は刺激的でアクション満載の体験で、両都市が将来の協力ステップについてより強いビジョンを共有しました。来年、ソウルとダブリンが実施する大きなインパクトを伴う共同行動が期待されます！