日本語 
English (UK) 
Español 
Português 
中文 
2022年10月10日〜14日
THE の IURCアジア&オーストラリア ベトナムからのプログラムのパートナー都市、を含む ハティンシティ と は ダラットシティ, ちょうど彼らのEUのカウンターパート、機能領域への彼らの2番目の研究訪問を完了しました。 コッレフェロ と は ラテン 系 系 （イタリア）と、 シュトゥットガルト 地方 （ドイツ） 。 研究訪問の目的は：
- 協力の強化 IURCのパイロット都市政府、関連主要機関、IURC都市間パートナーシップ内のパートナー間。
- 「 馴染み 」 EUの都市は、ベトナムの都市課題と解決策を代表します。
- サポート知識交換 そして、特定のパイロットプロジェクトを特定するために潜在的なコラボレーションパートナーと会います。
- 理解の覚書を議論する (MOU)ステークホルダー間の都市間のコラボレーションと協力を公式化すること。
- 「 ファイナライズ 」 都市協力行動計画(UCAP)
ミッションは、2022年10月10日から12日までのローマ首都圏、コッレフェロとラティナの都市への5日間の会合とフィールド訪問、および2022年10月13日から14日までシュトゥットガルト地域(Baden Wurttemberg)への訪問で構成されました。 チームは ンゴ・トゥルンハイ氏, ベトナム都市協会(ACVN) トンティエンサン氏 ? ？ - えっ？ ダラット市人民委員会(Da Lat City People Committee) グエン・ヴァン・クイ ? ？ - えっ？ ハ・ティン市人民評議会(Ha Tinh City People Council) ミッションに参加したのは、ダラット市、ハティン市政府、民間企業の14人の代表でした。 パイロットプロジェクトのための協力の分野は、イタリアとドイツの代表団によって議論され、提案されました：
- IURCプログラムにおけるローマ都市圏の関与. これは、ローマ首都圏の下にある自治体の広い範囲とベトナムの自治体間のIURCの可視性とパートナーシップを拡大するのに役立ちます。
- Colleferro、Da Lat City、Ha Tinh Cityのパートナーシップ 3人の市長が署名した覚書によって正式に設立されました。
- THE の ビジネス ・ パートナーシップ セテガス・コンソーシアム(Cethegus Consortium)とは？ ラテンナ（イタリア）、バーデン・ヴュルテンベルク商工会議所（ドイツ）、ダ・ラットとハ・ティンの5社が、セテガスコンソーシアムとベトナム企業5社の間で調印された覚書を通じて、農業、観光業、観光業、観光開発、その他のセクターを設立する。
- 大学 パートナーシップ リンクキャンパス大学とハイテク企業（ローマ、イタリア）、シュトゥットガルト大学（Baden Wurttemberg、ドイツ）の間で、スマートシティ開発、新規およびグリーン建築材料の技術使用のために。
簡潔な要約 ベトナム代表団によるイタリアとドイツへの5日間の訪問のうち、以下に概説します。
1日目： 10月10日 - Rome & Colleferro（イタリア）
入門 会議 開催 IURCプロジェクトの一環として、ローマのメトロポリタン首都都市。 署名式 The Signing Ceremony 「 覚書 」 コッレフェロ市とダラット市、ハティン市との協力のため：
- クリーンエネルギー移行グリーンディール；
- 都市の再生と再生と社会の結束；
- 革新的で持続可能でカーボンニュートラルな生態系と戦略的セクター
- スマートシティとオープンイノベーション
- デジタルトランジション、観光、文化
訪問 1
MEETING WITH THE コッレフェロ市, 都市間のコッレフェロでのグッドプラクティスの共有、廃棄物管理、イノベーション、宇宙産業などにおける地域的および国際協力。会議は、ベトナムの都市協会(ACVN)と可能なシナジーを特定するために、ベトナムのパートナーにANCI LAZIO（ラツィオ地域の都市協会）の活動を紹介する機会となりました。
訪問 2
代表団が訪れた。 コッレフェロリサイクルセンター, 社内の革新的な分離とリサイクルラインによる固形廃棄物（プラスチック、パッケージ、ボトル）の処理に取り組んでいます。 訪問中に、ベトナムで木材、プラスチック、ガラス、紙の別々のコレクションのためのパイロットプロジェクトを実施する可能性が議論されました。
訪問 3
会社への訪問 「 OMS 」 Colleferroでは、精密機械、エンジニアリング、成形機、部品を提供する組立会社ABB Sace - 電気機械、航空宇宙、軍事産業のコンポーネントのメーカー。 職業教育への協力も検討されている。
2日目： 2022年10月11日～2022年10月11日 ラティナ（イタリア）
訪問 1
ラティナ イノベーション ハブ (学習に興味を持って、オープンイノベーションモデルに従って、ベトナム企業やラティナのスタートアップの間で新しい技術イニシアチブを交換します。
訪問 2
VISIT TO THE セルフガーデン セルフガーデン 堆肥生産会社。 訪問中に、農業からの廃棄物の回収と再認定のためにベトナムでパイロットプロジェクトを実施する可能性が議論されました。
訪問 3
ビジネスパートナーシップの利益は、ダラット市から調達されました カザーレ・デル・ジリオ ラティナのワイナリー
訪問 4
「 Meeting with 」 ラティナ 機能 地域 自治体, セテガス・コンソーシアム？ Lazio, Lazio Regional Association of SMEs Confindustria on Business Partnership Potentials ベトナムとラツィオ地域の企業とのビジネスパートナーシップの可能性について 50以上の地元の中小企業が、可能な協力を定義するために会議に参加しました。 この会議は、ベトナムへの投資に関心のあるイタリア企業を含むベトナムへのビジネスミッションの可能性を定義するためのステージを提供しました。
見る イタリアのテレビニュースリール
見る ビデオ 」 英語字幕付き
訪問 5
間の署名式 セテガス ・ コンソーシアム と は 5 ベトナム企業, について：
a.クリーンエネルギー移行グリーンディール；
B.都市の再生と再生と社会的結束；
Ｃ．革新的、持続可能かつカーボンニュートラルな生態系及び戦略的セクター
D.スマートな都市および開いた革新；
e. デジタル移行，観光と文化.
3日目： 10月12日 - ローマ（イタリア）
訪問 1
「 Meeting with 」 リンク キャンパス 大学 IoT/スマートシティ企業 ラツィオ州： アダマンティック ・ アダマンティック, センソワークス センソワークス そして The 文化協会 Re:Humanism. この会議は、学生と研究者の交流のための大学間の協力の可能性について議論し、共同活動を展開する機会を提供しました。 さらに、都市部でのIoTとブロックチェーン技術の使用、都市開発とイノベーションをテーマにした国際芸術賞の創設など、可能なパイロットプロジェクトが検討されています。 チームは、スマートシティ開発、技術、都市農業貿易、観光促進における協力とパイロットプロジェクトの分野について報告しました。
4日目： 10月13日 - シュトゥットガルト シュトゥットガルト （ ドイツ ）
訪問 1
MEETING WITH THE 産業商工会議所 シュトゥットガルト 地方. ベトナムとドイツ企業のパートナーシップの機会は、特にイノベーション、技術、農業、力学において共有されました。
訪問 2
入門会議と経済省への訪問 バーバンド シュトゥットガルト 地域 協会. ベトナムの都市の協会、シュトゥットガルト地域の自治体とダラット市の間の友好関係は、長期的な協力のために強調されています。
訪問 3
「 Meeting with 」 レムス＝マール郡. 廃棄物管理の経験が紹介され、議論されました。
訪問 4
VISIT TO THE バイオ消化プラント, 廃棄物処理場（埋立）および リサイクルセンター Backnang. 非有機廃棄物のリサイクルの実践と、バックナンのコミュニティのための新しいスペースを作成するために埋め立て地が閉鎖された方法について議論されました。 経験とノウハウは、ソース分離組織、有機廃棄物処理、非有機リサイクル、埋立地閉鎖技術の観点から共有されました。
5日目： 10月14日 - シュトゥットガルト（ドイツ）
訪問 1
MEETING WITH THE シュトゥットガルト大学 AN の「 D 」 フラウンホーファー 研究所 建築物理学 気候適応と持続可能な建築材料について、 レブマート ・ レブマート と は CAMaRSEC 社 シュトゥットガルト大学とベトナムのカウンターパートの間のプロジェクト。 潜在的な行動は、廃棄物や天然資源から新しい建築材料を開発するための大学、シュトゥットガルトとダラット、ハティンの研究所を中心に議論されています。
シュトゥットガルト訪問の議論は、固形廃棄物処理技術、廃棄物からの建材、都市農業におけるパートナーシップ、技術訓練の可能なパイロットプロジェクトに焦点を当てました。