Mira el seminario web de IURC-LA #10: ‘Planificación participativa y compromiso comunitario’

( ES )

El 12 de diciembre de 2022, IURC América Latina celebró su décimo webinario sobre ?Planificación participativa y compromiso comunitario?. El evento reunió a expertos internacionales de Italia y Chile con el objetivo de discutir el papel de los procesos de planificación participativos y cómo generan confianza entre los sectores público, privado y de la sociedad civil, así como entre las personas implicadas.

El webinario comenzó con la participación de Pablo Yañez Mena quien compartió experiencias de planificación participativa en Puerto Montt y el compromiso de la comunidad para crear una ciudad más integradora. En la segunda parte, Ileana Toscano presentó cómo se ha logrado compartir aprendizajes y retos del Paradigma Lúdico de la Red URBACT, que busca aumentar las capacidades de las ciudades para responder a retos globales, incluidos los surgidos durante el COVID19. A modo de conclusión, los panelistas congeniaron en la importancia que tiene la participación comunitaria para la transformación urbana y cómo beneficia compartir desafíos, oportunidades, estrategias y herramientas entre territorios para desarrollar e implementar procesos de planificación participativa.

El webinario contó con una representación de 13 ciudades y 10 países.

puede ver(o volver a ver)el webinar enlace el siguiente enlace より： https://www.youtube.com/watch?v=-OKvA_S_7VA

( PT )

A 12 de Dezembro de 2022, a IURC América Latina realizou o seu décimo webinar sobre “Planeamento Participativo e Envolvimento Comunitário”. O evento reuniu peritos internacionais da Itália e do Chile para discutir o papel dos processos de planeamento participativo e a forma como estes criam confiança entre os sectores público, privado e da sociedade civil, bem como entre as pessoas envolvidas.

O webinar começou com a participação de Pablo Yañez Mena, que explicou como o planeamento participativo e o envolvimento comunitário tem sido utilizado em Puerto Montt para criar uma cidade mais inclusiva. Na segunda parte, Ileana Toscano apresentou como o Paradigma Lúdico da Rede URBACT, que procura aumentar as capacidades das cidades para responder aos desafios globais, incluindo os que surgem durante a covid19 , tem sido capaz de partilhar aprendizagens e desafios. Em conclusão, os membros do painel concordaram sobre a importância da participação comunitária para a transformação urbana e como é benéfico partilhar desafios, oportunidades, estratégias e ferramentas entre territórios para desenvolver e implementar processos de planeamento participativo.

O webinar contou com a participação de representantes de 13 cidades e 10 países.

Pode assistir(ou assistir de novo)ao webinar no seguinte リンク： https://www.youtube.com/watch?v=-OKvA_S_7VA