2022年の回顧と2023年までの見通し - 国際都市・地域協力

また、今年もその時期です！ 2022年は達成の年でした。 IURC Chinaのパイロット都市や地域、利害関係者、サポーターの皆様に心から感謝申し上げます。 IURC China 2022は、ネットワーキングイベントを通じて素晴らしいスタートを切った。私たちは、実りある研究訪問（オンサイトおよびオンライン）と、すべてのIURC中国のパイロット都市と地域と有益な会議を行いました。私たちはパンデミックの制限を克服し、計画したのと同じ方法で公式の代表団を持つことはできませんが、すべてのIURC関係者からの信じられないほどの貢献でそれを補いました。

2022年は忙しくて生産的な年でした。ここ数カ月は勢いを増し、代表団の訪問の準備を整える時期だった。 2023年を振り返ると、このプログラムが全速力で実現します！

2022年の簡単な回顧録

2022年末、中国でCOVID制限が解除され、国境を越えた旅行、国際交流、協力が大幅に促進されます。 ? 最新のIURC中国交流は、ラツィオ地域と鄭州の間の12月の会合と研究訪問です。この訪問はハイブリッドイベントとして開催され、IURC Chinaチームはラツィオ地域を訪問し、ステークホルダーとパイロットプロジェクトを現場で訪問しました。

2022年、COVIDの影響を受けて、IURC中国はIURC年次イベントを含む非常にインタラクティブなオンラインおよびハイブリッド活動を促進するよう努め、ヨーロッパの代表者が物理的にそこにいて、他のパイロット都市や地域と交換しました。 2022年のイベントは有益で生産的です。私たちは、すべての都市および地域の代表者のコミットメント、情熱、創造性に心から感謝します。

J さんさんアニュアリー20 - IURC中国入門イベント

13以上の中国のIURCパイロット都市がこのIURC中国プログラムオリエンテーションセッションに参加しました。 4つのIUC（IURCの第1段階）パイロット都市、武漢、重慶、鄭州、劉州、揚州は、EUと中国の都市協力を通じて都市計画に付加価値を共有しました。

1月26日？ IURC 中国ネットワークイベント

EUと中国の35の都市と地域が参加し、ビジョンと解決策を共有し、協力の成功への期待とリソースを理解し、EUと中国の都市と地域協力の経験と実践から学ぶために参加しました。

3 月 03 日 - Zoom-in China Series(III)| 中国の観光・文化産業の理解

ヨーロッパの都市および地域のステークホルダーは、中国の観光産業が直面している課題と革新的な戦略について学ぶために集まりました。この研修は、EUの都市と地域が中国の社会的、経済的、生態学的文脈についての理解を深め、EUと中国の都市と地域協力に知識を移すのに役立ちます。

3月 04 日 - IURC中国協力ウェビナー|グリーンとデジタル移行の観光と文化

このテーマ別クラスターワーキングセッションでは、観光・文化部門のグリーン化とデジタル変革とレジリエンスを達成する都市や地域の経験を共有し、EUと中国の協力が目標を達成するのにどのように役立つかについて議論しました。

3月17日？ラツィオ州？揚州会議：ローマサピエンツァ大学と揚州大学パートナーシップ

デジタル統合都市デザインの分野に焦点を当てた教育、ジョブズ、スキル、イノベーションセンターに関するクラスターワーキンググループ会議は、ソリューションを共有し、異文化間の学術協力を通じてお互いから学習することにより、揚州市とローマ（IUCフェーズ、IURCフェーズのラツィオ）間の協力を促進し続けました。

3月25日～ IURC-中国協力ウェビナー| 都市と地域の自然ベースのソリューションと循環

テーマ別ワーキングセッションでは、都市と地域における自然ベースのソリューションと循環型経済の移行により、開発努力の有効性を高めるための革新的なソリューションを共有しました。ヨーロッパと中国の23の都市と地域から70人以上の代表者がウェビナーに参加し、自然に基づくソリューションと循環型経済について協力する準備が整いました。

4月7日 - 文化とクレに関するバレンシア地域成都会議エイティヴ・エコシステム

バレンシア州と成都地域からの代表者は、都市の競争力と収益性を高めるために創造性とデザインを適応させる効果的な方法について、バレンシアと成都地域の最新のエビデンスに会って議論し、社会と環境の間の架け橋として、そして業界の移行の推進要因としてデザインを強調しました。

4月13日 - Zoom-in China Series(IV)| 中国のグリーントランジションからの機会

IURC とは？中国はEU中小企業センターと協力し、特にEU企業の関心分野に焦点を当てた中国のグリーン移行の取り組みの主要な要素と主な方向性の概要に関するトレーニングセッションを共同開催しました。また、欧州のビジネス、特に中小企業が中国で追求できる主な市場参入戦略の概要も示しました。

4月29日 - IURC-China 協力ウェビナー| Technology 4.0 & Industry 5.0 and Innovation for a Green and Digital Transition

ヨーロッパと中国の20以上の都市と地域の代表者が、業界のリーダーや研究機関とともにウェビナーに参加し、技術と産業におけるグリーンおよびデジタルトランスフォーメーションに関する実務経験を共有し、IURC Chinaを通じた産業パートナーシップの可能性について議論しました。

6月2日 - IURC中国協力ウェビナー|地域イノベーション&スマート持続可能な専門戦略

14 ヨーロッパと中国の地域は、イノベーション、工業化、持続可能性、社会開発のための戦略的政策枠組みをさらに発展させることを通じて、経済と社会を変革することを約束しました。揚州、西ギリシャ、海口、南ボヘミア、蘇州の代表は、スマートな専門化戦略で前向きな経験を共有しました。

6月2日 - Zoom-in Europe Series(I)| EUにおける地域イノベーションとスマートサステナブルな専門戦略

オンライントレーニングセッションは、中国の都市および地域の利害関係者が、欧州地域イノベーション政策の設計と実施プロセスを理解するのに役立ちました。

6月23日 - Zoom-in Europe Series(II)| EUの持続可能な農業と農業食品システム

トレーニングセッションは、中国の都市および地域の利害関係者がEUの政策、例えば、共通農業政策(CAP)、農村開発政策、欧州グリーンディールの下で農耕農戦略を理解するのに役立ち、EUの都市農業の実践を強調しました。

6月23日～ IURC-中国協力ウェビナー|持続可能な農業と農業食品システム

公共部門の代表者、研究機関、社会組織、ビジネスリーダーを含む15以上の都市と地域がウェビナーに参加しました。ウェビナーは、農業部門における政策、知識、革新的なソリューションに焦点を当て、都市と地域がグリーン、循環型、バイオ経済、レジリエントな農業食品システムへの移行をどのように達成するかを共有することを目的としていました。

9月28日？ IURC-China 協力ウェビナー | 教育、仕事、スキル

ヨーロッパと中国の都市と地域は、品質と包括的な教育、トレーニング、生涯学習を通じて市民を可能にすることにより、競争力と革新のためのベストプラクティスを共有しました。ウェビナーは、研究開発、職業教育とトレーニング、起業家精神とイノベーションにおける協力の機会に焦点を当てました。

9月29日～持続可能な農業食品システムに関するIURC中国二国間ワーキングセッション：ラツィオ州？鄭州市鄭州市

鄭州市（中国）とラツィオ地域（イタリア）からの代表者は、経験を交換し、規制と技術的な知識を共有し、食品安全、都市および都市部農業、有機農業、農業の循環に焦点を当てた潜在的なパイロットプロジェクトを特定し、農業システムにおけるレジリエンスと応答性を目指しました。

10月26日 - IURC China Cooperation Webinar | Inclusive, Productive, Sustainable and Resilient Citiesの都市計画とデザイン（EU気候外交週間2022の一部）

シュトゥットガルト都市地域、蘇州、イオアニーナ、ハイクの都市は、都市計画とデザインにおける持続可能性、生産性、レジリエンスに関する優れた実践を共有しました。このウェビナーは、EU気候外交週間2022の活動の一部です。

10月28日～ IURC中国協力ウェビナー|都市再生とリノベーションウェーブ（EU気候外交週間2022の一部）

サンティアゴ・デ・コンポステーラ、バーリ、鄭州、ボローニャのNCI、ヤンチョウ、ムルシアの都市は、文化的および生態学的視点を持つ新しい技術を使用した革新的な都市再生アプローチの経験を共有しました。

11月3日～ IURC中国ラツィオ州？鄭州市第2回ワーキングセッション

持続可能な農業と農業食品システムにおけるラツィオ地域（イタリア）と鄭州市（中国）のフォローアップ会議

11月7日～8日 IURC地域ワークショップとIURC年次イベント

11月7日と8日に、IURC-中国の都市と地域の代表者は、IURC年次イベント2022でブリュッセルで会合しました。代表者は、都市/地域開発の経験を交換し、共通の課題に対する解決策を見つけ、共同行動を構想しました。

11月28日～29日 IURC-Chinaチームがバーリを訪問

技術訪問は、主要市長の行政および技術スタッフに会い、共有されたベストプラクティスに関連する社会的および経済的文脈を理解し、主要な協力分野を特定することを目的としています。訪問は、都市再生、観光、文化に関するバリと揚州の次のワーキングセッションから始まりました。

12月13日～ NCIボローニャと揚州ワーキングセッション

ワーキングセッションは、両都市間の大学パートナーシップの発展を促進しました。

12月21-22日？ IURC-Chinaチームがイタリア、ラツィオ州を訪問

技術訪問は、主要な地域の利害関係者に会い、持続可能な農業における主要な協力分野を特定することを目的としています。訪問はラツィオ地域と鄭州のワーキングセッションから始まり、カポダルコ有機社会農場のパイロットプロジェクトを調査しました。

2023年までの展望

ヨーロッパと中国の都市と地域の献身的で情熱的なステークホルダーとともに、私たちは大きな自信を持って2023年を見据えています。 2023年は非常に重要であり、すべてのステークホルダーからのチームの努力を求めます。投資と資源を配分した具体的な協力計画がある。幅広いオンサイトスタディ訪問、対面ミーティング、イベントを実施します。 IURC Chinaチームは、目標を達成し、よりグリーンで、より健康で、よりスマートな世界を共同で開発するよう努めています。

新年おめでとう、2023年にお会いしましょう！