ON 31 」聖 通り 2023年1月、ラツィオ地域(イタリア)と鄭州市(中国)は、EUが資金提供する国際都市地域協力(IURC)プログラムによって促進された地域政策に関するEU-中国協力の枠組みの中で協力のための覚書に署名しました。 双方は、共同関係を構築し、都市農業と農業食品サプライチェーンにおける持続可能性とイノベーションを促進することにコミットした。 MoUは、地域の対話、知識の共有に貢献し、持続可能で安全な農業食品供給に関するイノベーション、および遺産保護、資源管理、アップサイクリング、炭素隔離などの関連問題を促進します。

博士 - 博士 ロナルド ・ ホール ? - えっ? 欧州委員会のDG REGIO上級顧問 ワンダ・ドルコール ラツィオ州事務局長、ミスター. ファン Jianxun, 鄭州政治諮問会議副委員長、鄭州開発改革委員会所長 「 Mr. . 」 リー ・ ワイタオ, 鄭州開発改革委員会副局長 「 Mr. . 」 アマディオ ・ ランチア, ラツィオ地域農業総局のプロモーションおよび市場機器エリアの責任者、ミスター。 ロベルト ・ オッタヴィアーニ, ラツィオ地方観光局長 ジョヴァンニ ・ クリサンティ, Lazio Region Vice Presidency, MS. ラツィオ州副大統領のための政治事務局 イラリア ・ コルシ, ラツィオ・イノヴァの欧州プロジェクトオフィス・エンタープライズ・ネットワーク(Office & Enterprise Europe Network of Lazio Innova)は、持続可能で安全な農業食品供給を達成するための共同努力の重要性を強調した。 調印式には、ラツィオ州政府からの閣僚の他のメンバーも出席し、予防獣医学と食品安全研究所、ラツィオとトスカーナ州、農業商工会議所、社会農業農場カポダルコ、サピエンツァなどが含まれますが、これらに限定されません。 ローマ大学、鄭州市政府の外務オフィス、鄭州市農業委員会、鄭州市文化局放送観光局、鄭州Huiji地区開発改革委員会、河南中原有機農業研究所、IURCチームからの他の代表。
ラツィオ州と鄭州市の間のMoUは、長期的な協力、相互訪問、知識交換、テーマ別イベントの共同組織化、共同ネットワーキングを求めている。 また、持続可能な農業食品システムの知識を統合するための比較研究、キャパシティビルディング、グッドプラクティスプラットフォームの開発も予測しています。 協力の目的は、地域が持続可能な開発目標を達成し、有機農業、スマートテクノロジー、農業における循環経済などの新しい機会を提供することです。
MOUの署名を歓迎します、氏。ロナルド ・ ホール, 欧州委員会のDG REGIO上級顧問は、2023年、中国の急速な開放と来年のEU-中国関係の進展という文脈で直接お会いできることを楽しみにしています。
ミス ・ ミス ・ ワンダ ・ デルコール, ラツィオ州事務局長は、「協力の範囲は生態学的移行からグリーンディールに及ぶ」と強調した。 ゼロエミッションによる持続可能性は、ラツィオ地域の開発政策の中心です。 私たちは、持続可能な農業、食品安全、農業観光における鄭州との協力を深めることを楽しみにしています。 私たちは、相乗効果が持続可能なイノベーションの最良の結果につながることを願っています。
氏 氏. ファン Jianxun, 鄭州開発改革委員会の事務局長は、「これは持続可能な農業と食料システムにおける双方の協力における画期的な進歩であり、また、より広い範囲での協力のための強固な基盤を築く」と述べた。
ミス ・ ミス ・ ワン ・ チャン 2つのIURC中国パイロット都市と地域の間のこの覚書の署名は、多くの新しい共同イニシアチブと行動をもたらし、新しい相乗効果を生み出し、今後数年間で両国の社会経済的価値を高めると信じているパートナーシップを象徴しています。 ? - えっ?
MoUの調印式に続いて、ラツィオと鄭州における農業開発の文脈をより深く理解するために、第1回三月間作業会議が行われました。 「 Mr. . 」 アマディオ ・ ランチア, ラツィオ地域農業総局の推進・市場機器部門長は、ラツィオ地域における持続可能で革新的な農業の発展の文脈を設定するためのプレゼンテーションで開会し、若い世代の参加を奨励するプロジェクトを強調した。 「 Mr. . 」 フアン ・ チュンシェン, 鄭州市農業委員会の鄭州農業農村作業委員会の最高家畜責任者は、農業食品サプライチェーンの意思決定における機会、課題、ソリューションを理解するために不可欠である鄭州の農業食品産業と農村開発のシーンを設定する詳細なプレゼンテーションを行いました。 「 Mr. . 」 リー ・ ミンウェイ, 鄭州市文化放送観光局の副所長は、鄭州観光産業の豊かな歴史的、文化的資源を紹介しました。

ミス ・ ミス ・ リタ ・ メルクル 討論会をモデレートしました。 ラツィオ・鄭州協力が持続可能で競争力のある安全な農業食品システムの推進をどのように支援するかの根底にある彼女は、有機農業の側面とEUと中国におけるさまざまな慣行と規制をより深く議論する必要性に留意した。 彼女はまた、計画されたラツィオ・鄭州協力行動計画を共有し、広く認められた。 鄭州市、Lazio地域、および利害関係者、例えば、河南中原有機農業研究所とSapienza? ローマ大学は、さらなる協力活動のためのイニシアティブを共有しました。
締めくくりの言葉で、Mさん。 ワン ・ チャン, IURC Chinaのチームリーダーは、IURCに参加しているラツィオと鄭州からの公的および民間の利害関係者に感謝し、来年の具体的な協力活動を構想しました。
双方は、5月に第2回三月間作業会議を開催し、ラツィオ地域と鄭州の有機農業システムで使用される概念、方法、指標を探求することを目指して、有機農業に関する規制および技術的知識をさらに交換することに合意した。








