文化遺産と持続可能性の育成： グリーンシティ開発に関するNCI/Bologna and Yangzhou Meeting on Green City Development

2023年5月26日、NCI/ボローニャと揚州とのコラボレーションを促進するための生産的なワーキングセッションが行われました。 会議は、前回の会合以来の進展を議論するためのタイムリーな機会を提供しました。 NCI/ボローニャと揚州の代表者は、それぞれの取り組みについて最新情報を発表し、共同グリーンデザインセンターの実施に向けた行動計画について議論し、ボローニャから揚州への調査訪問を計画しました。 双方は、グリーンシティ開発の分野での知識と経験の交換へのコミットメントを表明した。

IURC ChinaのチームリーダーであるWang Qian氏は、セッションをモデレートし、オープニング発言を行いました。 彼女は、2021年12月に揚州とNCI/ボローニャの間で署名されたMoUを強調しました。 過去2年間のパンデミックによって提起された課題にもかかわらず、両当事者は協力するために大きな努力をしました。 中国が再開の道に着手する中、セッションは将来の協力に新たな機運を与え、対話を促進し、協力枠組み内で資源配分と今後の取り決めの可能性を検討することを目的としていた。

ボローニャ市政府の研究・イノベーション・EUプロジェクト管理サービスの責任者であるマリノ・カヴァッロ氏は、協力を強化することの重要性を強調した。 最近の北イタリアの洪水災害は、回復力のある緑の都市の開発への投資の必要性を強調したと述べた。 都市レジリエンス協力に関する共同プロジェクトを強く推奨し、文化・芸術的観点の統合、特に近隣や歴史的建造物の保存と改修、市民の福祉の向上を目指した。  彼は、文化遺産の回復力と自然ベースのソリューションを促進するための政府、大学、グリーンデザイン機関、およびその他の利害関係者の役割を強調しました。 彼は、現地での作業と対面会議に熱心な協力を表明した。

揚州開発改革委員会のTAO Xiaojun氏は、2021年12月のCOVID期間中に署名されたMoUの下、揚州とNCI/ボローニャの協力を振り返りました。 彼は、低炭素輸送、グリーンファイナンス、都市再生、歴史的遺産保護を促進するために揚州でいくつかのイニシアチブを導入しました。 彼は、持続可能な都市再生とグリーン製品設計に関する深い知識を持って、協力プロジェクトの主要な貢献者として揚州大学とグリーンデザイン協会を紹介しました。

揚州グリーンデザイン協会(Yangzhou Green Design Association)事務局長のHAN Wei氏は、国家開発改革委員会(NDRC)の指導の下、グリーンデザイン協会を設立しました。 協会は、定期的に展示会、教育セッション、学術交流を組織し、政府、デザイン機関、企業を含む共同プラットフォームを確立することを目指しています。 ハン氏は、遺産の保存と古い工業地域の再生についてNCI/ボローニャと協力することを提案した。 彼女は、地元の中小企業の促進と協力を促進することに焦点を当てて、揚州企業がイタリアを訪問することに関心を表明した。

IURC Chinaのキーエキスパートであるケル・フェン氏は、両都市のグリーンセンターの共同設立へのコミットメントに感謝の意を表した。 彼女は、知識交換や技術サポートを含むコラボレーションのための具体的なパイロットプロジェクトを特定し、豊かな文化遺産と保護の経験における揚州とNCI/ボローニャの有望な側面を強調しました。

会議は次のステップについての議論で締めくくられた。 両都市とも、対面会議や現地での調査訪問を組織したいという熱意を表明した。 彼らは、NCI/ボローニャの代表が揚州を訪問するのに適切な時間に合意した。 また、知識の共有を促進し、さらなる協力のための効果的なコミュニケーションを確保するための交換チャネルの確立についても合意に達した。 ワーキングセッションでは、NCI/ボローニャと揚州の共通のビジョンと、グリーンレジリエントな都市開発における両都市間の継続的な対話の重要性が示されました。