日本語 
English (UK) 
Español 
Português 
中文 
La cooperación del programa IURC entre Opolskie （ポロニア） y Tierra del Fuego （アルゼンチン） centrada en la mejora de la aplicación de las estrategias regionales de innovación se ha resumido este verano en el Memorando de Entendimiento firmado por representantes de la Provincia de Tierra del Fuego y Centro de Desarrollo Económico de Opolskie/Voivodía de Opolskie, La Universidad Nacional de Tierra del Fuego, la Universidad Tecnológica de Opole y la Universidad de Opole.
Los firmantes expresan su voluntad de cooperar en los ámbitos de la cultura, la educación, la investigación y la mejora de la aplicación de las políticas regionales de innovación(sobre la base de sus respectivas estrategias RIS4 y CTI)mediante la alineación de los instrumentos pertinentes （英語） Con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas より： 7 - Energía Asequible y Limpia, 9 - Industria, Innovación e Infraestructura, 11 - Ciudades y Comunidades Sostenibles, 13 - Acción por el Clima. Estas áreas de cooperación especifican las anteriores áreas temáticas del programa IURC de "RIS4: Aumento de la sostenibilidad Especializaciones intelligentes y desarrollo sostenible y "Educación, competencias, empleo" a través de intercambios y cooperación académica y científica internacional. El memorándum abre una vía a nuevos acuerdos, así como a solicitudes de financiación de las futuras actividades y proyectos de cooperación internacional.
Los firmantes acordaron esforzarse en el intercambio de investigación, intercambio de personal para conferencias, formaciones, visitas de estudio de corta duración, Invitaciones para la participación en conferencias(en línea), Simposios y sesiones informativas, intercambio de información, documentos políticos, materiales académicos y publicaciones en los campos de interés mutuo, así como en facilitar la movilidad de estudiantes, doctorandos en política regional y profesionales a través del intercambio y las visitas. プリンシパルpremissa de esta cooperación es la Activación de los científicos como expertos que participen en el Proceso de Descubrimiento Empresarial(EDP)de Especialización Inteligente y la transferencia de buenas prácticas a las regiones asociadas.
El memorando es el resultado de numerosas reuniones en línea, sesiones técnicas y visitas de estudio mutuas organizadas en el marco del programa IURC por Opolskie(Polonia)y Tierra del Fuego （アルゼンチン） de septiembre de 2021 a julio de 2023 bajo la coordinación de Martin Gandolfo(IURC), Sonia Constanza renzone(Tierra del Fuego), Marcin Staniszewski(OCRG/Opolskie)con la participación activa de las partes interesadas regionales de las esferas del gobierno regionales, la universidad, la I + D, las organizaciones del entorno empresarial, las PYME y las grandes empresas de ambas regiones.
El Memorando de Entendimiento fue firmado por より：
