日本語 
English (UK) 
Español 
Português 
中文 
キーテーマ： Just Transition Challenges & Framework, Participatory Governance, Community Ownership, Energy(in)justice（移行の課題と枠組み）、参加型ガバナンス、コミュニティオーナーシップ、エネルギー(in)justice
IURCコミュニティ・オブ・プラクティス4(CoP4)は、第2回ディープ・ダイブ・セッションを開催しました。 「 」 「「Just Transition Frameworks and Energy Transition Cases from Germany and Australia」について」 「 」 2026年6月25日。 オンラインセッションでは、地方政府、研究機関、IURCネットワークから19人の代表者が集まり、公正な移行に向けた実用的な経路を模索し、国際的な経験を交換し、ブレーメン（ドイツ）とGippsland（オーストラリア）の比較ケーススタディを通じて地域ガバナンスとステークホルダー参加を強化するためのアプローチを特定しました。
ケーススタディ： ブレーメン ・ ブレーメン
セッションの最初の部分は、 Stefanie Baasch（ブレーメン大学）, 強力な地方統治と市民参加を通じて分散型エネルギー移行を進めるブレーメンの経験に焦点を当てます。 このプレゼンテーションでは、ドイツのエネルギー移行が草の根イニシアチブから再生可能エネルギー法(EEG)などの政策を通じて全国的に支援された枠組みにどのように進化したかを追跡しました。
特に、エネルギーシステムの管理における自治体の役割、市民エネルギー協同組合の成長、公共の参加と受け入れを増やすためのメカニズムとしてのコミュニティの所有権に特に注意が払われました。 議論はまた、産業部門、特に鉄鋼生産の脱炭素化に向けたブレーメンの取り組みにも対処し、グリーン水素、インフラ投資、市場の不確実性に関連する進行中の課題を認識しました。
プレゼンテーションは、地域の所有権、コミュニティの利益の認識、包摂的なガバナンスがエネルギー移行の成功の重要な要素であることを強調し、エネルギー移行が技術的課題であるだけでなく、社会的およびガバナンスのプロセスでもあることを実証しました。
ケーススタディ： ギプスランド ・ ギップスランド
その後、セッションは カレン・カイン と は ジェシカ・リーブス（オーストラリア連邦大学）, ラトローブ渓谷からのケーススタディを通じて、ギップスランドの公正な移行へのアプローチを提示しました。 プレゼンテーションでは、地域の対応、回復、再設定の枠組みを紹介し、移行の成功には経済的支援だけでなく、地域社会が経験する心理的影響への注意も必要であると強調しました。
講演者はまた、共同土地利用計画、Yarramでの進行中の移行研究、およびオーストラリアの新興洋上風力産業への準備を強調し、産業変革における地域のレジリエンスを長期的に強化できることを示しています。
ラトローブ・バレーとヤラムのケーススタディを通じて、成功した移行は経済の多様化だけでなく、長期的なコミュニティの関与、共同統治、地域社会が経験する社会的および心理的影響への注意にもかかっていることを実証しました。
「人々が移行を公正または不公正と認識する理由を理解することが重要です。 これらの知覚は、合理的な考慮だけでなく、によって形作られます。 「 感情 」, 生きた体験, 、および 文化 的 な, 社交的 な, 、および 個々の価値観「 」 「
（Stefanie Baasch、ブレーメン大学）
両地域から教訓を得たこのセッションでは、公正な移行は技術的変化を超えて広がると強調した。 発表者は、脱炭素化政策は、多様な社会的、経済的、環境的、空間的な不平等を創出し、正義を分配的、手続き的、認識の正義を包含する多次元概念にすることを強調した。
これらの複雑さをよりよく理解するために、セッションでは ジャスト・トランジション・フレームワーク 社会技術の想像力と複数のエネルギー正義の融合 この枠組みは、ガバナンス構造、コミュニティの価値、および生きた経験が移行プロセス全体の公平性の認識をどのように形作るかを検討するよう参加者に奨励しました。
これらの議論に基づいて、参加者は、国際的なケーススタディがパートナー地域間の将来の共同プロジェクト開発にどのように役立つかを調査しました。 この交流は、規制枠組みの強化、参加型ガバナンスの促進、移行を通じて有意義な市民と利害関係者の関与を可能にする包括的な意思決定プロセスを設計することの重要性を強調した。
セッションは、参加者がそれぞれの地域が直面する重要な課題、市民参加と共同所有の経験を共有し、公正で包摂的なエネルギー移行を促進するための実践的なアプローチに反映したインタラクティブな議論で締めくくられた。
執筆：Yejin Lee、CityNetのプロジェクトアソシエイト、IURC韓国語ヘルプデスク
(korea.helpdesk@iurc.eu)