境界線が橋の場合：リオ・ミンホ地域における先進協力ミッションのフィールドノート - International Urban and Regional Cooperation

リオ・ミーニョ（ポルトガル）スペイン）| 29 6月？ 7 月 2 日

IURCプログラムは、ガリシア北部ポルトガルフロンティアにまたがる国境を越えたリオ・ミンホ準州で、農業食品実践共同体(CoP 6)の最初の先進協力ミッションを開催しました。

南チロル（イタリア）、メンドーサ（アルゼンチン）、タクナ（ペルー）、ロレート（ペルー）の代表者が、AECT/EGTCリオ・ミーニョ（ペルー）に参加し、4日間のワーキングセッション、現地訪問、国境の両側での施設訪問、施設での出会いは、国境の両側で、障壁ではなく機会として扱うことを長い間学んだ。

Day 1 | 農業食品分野におけるイノベーション

ミッションの最初の日は、ミンホ川のスペイン側のトゥイで展開されました。 Espazo Sociocultural da Rúa Camilo José Celaでのワーキングセッションでは、多様な声が集まりました。食品職人技と地元の製品の価値化(Agacal)、領土イノベーション(Fundación Juana de Vega)、RIS3Tイノベーションエコシステム(CCDR-N)、循環経済に適用された循環経済(Tintex Textiles)、農業家畜と有機都市廃棄物のエネルギーと食料主権に向けた有機都市廃棄物(Fundación INFIAR)に関するプレゼンテーション。このセッションには、「課題、ソリューション、協力機会の地図」という参加型のダイナミックな参加型が含まれており、代表団は共通の課題をマッピングし、移転可能な解決策を特定し、優先事項に投票しました。教育と訓練、第一次セクターの評価、中小企業の循環経済とデジタル技術のプロトタイプがトップに登場しました。国境を越えたプロジェクト、RIS3TおよびEU機器は、主要なイネーブラーとしてフラグを立てました。

午後は2回のテクニカル訪問で外へ移動した。最初は、フィンカ・アレエイロ(Finca Areeiro)で、1981年に設立され、植物病理学、土壌科学、果物栽培、分子生物学を横断する植物健康・農業研究ステーションで、キウイの実験的なプランテーション、小さな果物、ガリシアの最初の茶プランテーションと、地元の農家に直接提供される診断と助言サービスとともに、応用農業研究が実際にどのように見えるかを詳しく調べました。この日は、DO Rías Baixasのメンバーによる最大の協同組合であるPaco & Lolaへの訪問で閉鎖され、100を生産します。% 400人以上の生産者にまたがるアルバリニョは、アルコールフリーワインの継続的な実験を含め、その生産の大部分を世界中に輸出しています。

Day 2 | マーケティング、国際化、ビジネス協力

2日目は、グループをトミーニョに向かい、マーケティング、国際化、ビジネス協力に焦点を当てたセッションを行いました。 Eurocidade Cerveira-Tomiño（農業食品における国境を越えた協力）、CEVAL/MERCATUS（国境を越えた経済協力とビジネスの国際化）、ACUBAM（国際化とスモールフルーツ部門）、コプラント（生産者と共同マーケティングの協力）からのプレゼンテーションに続いて、起業家精神、領土競争力、地域のビジョン2050のアマゾン生産エコシステムのための地域のビジョン2050のプレゼンテーションが行われました。

「能力と機会の市場」という形で参加型のダイナミクスは、各地域が提供し、必要とし、想像するものをつなぐ機会でした。結果は、ヨーロッパの具体的なラインを指していますか？ラテンアメリカ協力：リビングラボとデモンストレーションセンター、共有デジタルプラットフォーム、IURC科学ネットワーク、奨学金、トレーニング。

テラス・ガウダ・ワイナリーへの技術的な訪問に続いてバレンサへの制度的な訪問が続き、市長と副市長は、バレンサ要塞とトゥイの散歩のためにグループを歓迎しました。国境を越えた協力が地上でどのように見えるかの生きた例。

Day 3 | Miñoのほとりでの領土評価、アイデンティティと別れ

最終作業日はポルトガルの銀行沿いの領土訪問で始まりましたか？ Castelo de MelgaçoとSolar do Alvarinhoは、アルボとそのランプリーとワイン通訳センターに向かいます。ガリシア人移民からキューバへの資金提供を受けた1920年代の学校の建物に収容されたこのセンターには、地元のリアス・バイシャス・ワイナリーを紹介する地方自治体のワインバーがあり、遺産、美食、領土のアイデンティティーの具体的なリンクです。

最終作業セッションはMonção Habitat Criativoビジネスインキュベーターで開催され、農業食品、美食、ワインによる領土評価に焦点を当てました。「アイデンティティを持つ領土」に関する参加型ダイナミックは、グループの共通のビジョンを結晶化しました。環境、生物多様性、国境を越えた文化、水、人的資本によって定義され、気候変動とガバナンスの課題に直面し、パイロットプロジェクトとパートナー間の正式な協力協定を優先的に示す。 IPVCのヌーノ・ブリトーは、その日のセッション中に次のように述べている。 "This is not a postcard, this is a living landscape."（これは絵葉書ではなく、生きた風景です。

このミッションは、ミニョ川の両岸にあるアルヴァリーニョ/アルバリニョのワイン文化とのつながりを閉じ、農業食品、美食、ワインを領土価値の原動力として強化した。

Read about について メンドーサ・メンドーサの体験.

IURC LAC Advanced Cooperation Missionsについて

IURCラテンアメリカ・カリブ海地域, part of the です。 国際都市・地域協力(IURC) プログラムは、ラテンアメリカ、カリブ海、ヨーロッパの都市と地域をつなぎ、持続可能で包摂的で、イノベーション主導型のソリューションを共同作成します。ピアツーピアの交流とパートナーシップを通じて、このプログラムは、グローバルな協力を強化しながら、市民の生活の質の向上に貢献します。

先進協力ミッション IURCプログラムのコラボレーションと知識共有アプローチに基づくオンサイト技術訪問です。彼らは、実践のコミュニティのオンライン会議で探求されたテーマをさらに発展させ、彼らの協力行動計画を洗練し、ホスティング都市または地域によって実装されたベストプラクティスの直接の経験を得る機会を都市や地域に提供します。