再生、遺産、コミュニティ： サントドミンゴの先進協力ミッション(Advanced Cooperation Mission in Santo Domingo)   

サントドミンゴ、ドミニカ共和国 | 6?8 7月 2026  

IURCプログラムは、国立地区市議会主催の都市再生と社会的結束に関する実践コミュニティの一環として、サントドミンゴの先進協力ミッションを開催しました。 このミッションは、アメリカ大陸で最も歴史的に重要な都市コアの1つを中心とし、ユネスコの世界遺産？サントドミンゴが統合統治、官民協力、コミュニティの共同管理を通じて植民地都市の再生にどのように近づいているかを探ります。 

Day 1 | 都市再生の基礎としての歴史  

このミッションは、キン・サンチェス(Kin Sánchez)が率いる植民地都市のガイド付きツアーで始まりました。サント・ドミンゴの観光クラスターのジャーナリスト、歴史家、文化アドバイザーは、この街の歴史的基盤のプレゼンテーションは、今後数日のトーンを設定しました。 Chu Chu Colonial列車に乗っていたこのツアーは、アメリカ大陸で最も古い大聖堂であるCatedral Primada de Américaへの訪問を含む歴史的な都市の生地の没入感のある最初の読書を提供しました。Kinはその主要な建築的特徴と石に埋め込まれた歴史の層を通して参加者を歩きました。 

午後はパラシオ・コンスティストリアル(Palacio Consistorial)に移り、入り口での民俗バレエ公演は、市が主催する歓迎レセプションの始まりをマークした。 カロライナ・メヒア市長とドミニカ共和国の欧州連合大使、ラウル・フエンテス・ミラノは、ミッションのテーマの中心に急速に移った会議のための代表団に加わりました。 劣化した公共空間の再生における官民協力とコミュニティの関与の役割と、回復介入の長期的な持続可能性。

サント・ドミンゴ市長は、複数の利害関係者による都市再生のモデルとしてのサント・ドミンゴの経験を提示し、地方政府、民間部門、金融機関、コミュニティ組織の間のパートナーシップが、放置された公園、広場、都市の大通りをより安全でアクセスしやすく、より活気のある公共空間に変えた。 このアプローチの中心： 地域コミュニティ協会によって選出された市民代表が、最初の介入が完了した後、再生スペースの維持と保護に積極的な役割を果たす共同管理モデル。 市長が明らかにしたように、介入の質自体は方程式の一部にすぎません。 持続可能にするものは、次に何が起こるかです。 

Day 2 | 統合ガバナンスと長い視点 

2日目は、建築家マルコス・バリナスによる、現在建設中のParque Enriquilloの回収プロジェクトに関するプレゼンテーションで始まりました。 プロジェクトの彼の説明は、一つのことを明らかにしました： 都市再生は孤立して取り組むことはできない。 周囲の環境を改善し、居住者の空間に属する感覚を強化することなく、物理的な介入は時間の経過とともにその影響を失うリスクがあります。 

パラシオ・サビニョンでは、観光省(MITUR)のサントドミンゴ植民地都市観光天文台長メリナ・クルス・フェルソーベが率いるエキスポ・シウダードコロニアル・ビバ展を訪れました。 メリナは、公共部門と地元の利害関係者間の知識共有によって維持され、公共スペースの質と歴史的な都市景観の保全に定着したコロニアルシティのための強力な目的地ブランドを構築することの重要性を主張しました。 彼女にとって、これらの要素は、目的地の長期的な持続可能性と、領土の結束というより広い目標と切り離せないものです。

セッションは、植民地都市のための統合観光都市開発プログラムの実施のためのコーディネーターであるJaime Read Ortegaによるプレゼンテーションを継続しました。 彼はプログラムの背後にある制度構造を説明し、米州開発銀行(IDB)とドミニカ共和国政府との間の協調的な取り組み、MITURは執行機関、地方自治体としての国家地区市評議会、文化省(MINC)が遺産管理を担当する機関として。 このプログラムは、計画された街頭介入、住宅回収プログラム、および欧州連合が支援する電動バスパイロットを包含しており、持続可能なモビリティ、遺産保全、都市活性化が単一の統合戦略の一部としてどのように対処できるかを示しています。

この日は、地元の公園とウォーターフロント再生プロジェクトであるマレコンデポルティボへの訪問で終了し、街の海岸の一部をスポーツ、レクリエーション、コミュニティの使用のための公共のスペースに変換しました。 

Day 3 | コミュニティ、遺産、次のステップ 

最終日は、Parque Pellerano Castroに代表団をもたらしました APRECC ？ COVID-19の後に設立された植民地都市の不動産所有者と居住者の協会と文化遺産事務所のディレクター、ダイアナ・マルティネス、文化遺産および歴史センターのディレクター。 APRECCは、市長が初日に説明した共同管理モデルの鮮やかで実用的なイラストを提供しました。 自治体の条例に裏打ちされた合意により、協会は再生公共空間の共同マネージャーとなり、意思決定と非営利団体として、近隣の改善のための追加資金を動員する能力に正当性がある。 ダイアナ・マルティネスは、植民地都市を統治する規制枠組みのプレゼンテーションでこれを補完し、都市の活性化と遺産保全のバランスをとるルールを確立するゾーニング、土地利用および介入規則。   

ファビオラ・エレーラ監督率いるサンタ・マリア・ラ・メノール大聖堂博物館へのガイド付き訪問は、街自体の起源を辿った。 大聖堂とカトリック教会の役割は、サントドミンゴの初期の都市構造、クリストファー・コロンブスのヒスパニオラへの到着の文脈、そしてアメリカ大陸で最も古いヨーロッパ人入植地の初期段階を形作ることです。 訪問は、過去数日の規制とガバナンスの議論を、はるかに長い歴史的な弧に結びつけました？今日コロニアルシティが再生されていることを思い出させるのは、単なる遺産資産ではなく、5世紀にわたる都市の歴史の生きた記録です。 

ミッションは、パイロットアクションを構築し、CoPの最終的な成果物の枠組みを確認し、次のステップに合意するためのCoP 2ワーキングセッションで終了しました。 

IURC LAC Advanced Cooperation Missionsについて

IURCラテンアメリカ・カリブ海地域, part of the です。 国際都市・地域協力(IURC) プログラムは、ラテンアメリカ、カリブ海、ヨーロッパの都市と地域をつなぎ、持続可能で包摂的で、イノベーション主導型のソリューションを共同作成します。 ピアツーピアの交流とパートナーシップを通じて、このプログラムは、グローバルな協力を強化しながら、市民の生活の質の向上に貢献します。

先進 協力 ミッション IURCプログラムのコラボレーションと知識共有アプローチに基づくオンサイト技術訪問です。 彼らは、実践のコミュニティのオンライン会議で探求されたテーマをさらに発展させ、彼らの協力行動計画を洗練し、ホスティング都市または地域によって実装されたベストプラクティスの直接の経験を得る機会を都市や地域に提供します。