Português 
English (UK) 
Español 
中文 
日本語 
10-14 de outubro de 2022
O IURC Ásia & Australásia cidades parceiras do programa do Vietname, incluindo cidade Ha Tinh e cidade Da Lat, acabaram de concluir a sua segunda visita de estudo aos seus homólogos da UE, o Espaço Funcional do Colleferro (cidade) e Latina (Itália) e o Região de Estugarda (Alemanha). A visita de estudo teve por objetivo:
- reforçar a cooperação entre os governos municipais piloto da IURC, as principais agências e parceiros relevantes no âmbito da parceria cidade-a-cidade da IURC;
- familiarizar os delegados das cidades da UE com os desafios e soluções urbanos vietnamitas;
- apoiar o intercâmbio de conhecimentos e reunir-se com potenciais parceiros de colaboração para identificar projetos-piloto específicos;
- discutir um memorando de entendimento formalizar a colaboração entre cidades e a cooperação entre as partes interessadas;
- finalizar o Plano de Ação para a Cooperação Urbana (UCAP).
A missão consistiu em cinco dias de reuniões e visitas de campo à área metropolitana de Roma, às cidades de Colleferro e Latina, de 10 a 12 de outubro de 2022, e à região de Estugarda (Baden Wurttemberg), de 13 a 14 de outubro de 2022. A equipa foi liderada por Exmo. Senhor Ngo Trung Hai, Secretário-Geral da Associação das Cidades do Vietname (ACVN); Exmo. Senhor Ton Thien San ? Presidente do Comité do Povo da Cidade de Da Lat, e Ex.mo Senhor Nguyen Van Quy ? Vice-presidente do Conselho do Povo da Cidade de Ha Tinh. Participaram da missão 14 delegados dos governos da cidade de Da Lat, da cidade de Ha Tinh e empresas do setor privado. Os domínios de cooperação para projetos-piloto foram debatidos e sugeridos pela delegação e pelos seus homólogos em Itália e na Alemanha, centrando-se nos seguintes aspetos:
- envolvimento da Área Metropolitana de Roma no Programa IURC. Tal ajuda a aumentar a visibilidade da IURC e a parceria entre municípios vietnamitas com uma vasta gama de municípios no âmbito da Área Metropolitana de Roma;
- a parceria entre a cidade de Colleferro, a cidade de Da Lat e a cidade de Ha Tinh, oficialmente estabelecido por um Memorando de Entendimento assinado por três presidentes de câmara;
- os Parceria empresarial entre o Consórcio Cethegus? Latina (Itália), a Câmara de Indústria e Comércio de Baden Wurttemberg (Alemanha), as cinco empresas de Da Lat e Ha Tinh para criar a agricultura, o turismo-agricultura, o desenvolvimento do turismo e outros setores através de um memorando de entendimento assinado entre o Consórcio Cethegus e cinco empresas vietnamitas;
- Parceria Universitária entre a Universidade Link Campus e empresas de alta tecnologia (Roma, Itália), a Universidade de Estugarda (Baden Wurttemberg, Alemanha) para utilização tecnológica no desenvolvimento de cidades inteligentes, materiais de construção novos e ecológicos.
Resumo conciso da visita de cinco dias da delegação vietnamita a Itália e à Alemanha é apresentada a seguir.
Dia 1: 10 de outubro – Roma & Colleferro (Itália)
Reunião introdutória com a Capital Metropolitana de Roma como parte do projeto IURC. Cerimónia de assinatura do Memorando de Entendimento para a cooperação entre o município de Colleferro e a cidade de Da Lat, cidade de Ha Tinh, nos seguintes domínios:
- o Pacto Ecológico para a Transição para as Energias Limpas;
- Renovação e regeneração urbanas e coesão social;
- Ecossistemas e setores estratégicos inovadores, sustentáveis e neutros em termos de carbono;
- Cidades inteligentes e inovação aberta;
- Transição digital, turismo e cultura.
Visita 1
Reunião com o Município de Colleferro, partilha de boas práticas em Colleferro relacionadas com a cooperação entre cidades, regional e internacional em matéria de gestão de resíduos, inovação, indústrias espaciais, etc. A reunião constituiu uma oportunidade para apresentar as atividades da ANCI LAZIO (associação de cidades da região do Lácio) aos parceiros vietnamitas, a fim de identificar possíveis sinergias com a Associação de Cidades do Vietname (ACVN).
Visita 2
A delegação visitou o Centro de Reciclagem Colleferro, que trabalha no tratamento de resíduos sólidos (plástico, embalagens e garrafas) com linhas de separação e reciclagem inovadoras internas. Durante a visita, foi debatida a possibilidade de realizar projetos-piloto no Vietname para a recolha seletiva de madeira, plástico, vidro e papel.
Visita 3
Visita à empresa OMS em Colleferro, uma empresa de mecânica de precisão, engenharia e montagem que fornece moldadores, componentes para a ABB Sace – fabricante de componentes para as indústrias eletromecânica, aeroespacial e militar. Foi também debatida a cooperação no domínio do ensino profissional.
Dia 2: 11 de outubro – 2022 Latina (Itália)
Visita 1
Polo de Inovação Latina (com interesse na aprendizagem, trocar as novas iniciativas tecnológicas entre empresas vietnamitas e empresas em fase de arranque de Latina, seguindo o modelo de inovação aberta.
Visita 2
Visita ao Selfgarden empresa de produção de composto. Durante a visita, foi debatida a possibilidade de realizar projetos-piloto no Vietname para a recolha e requalificação de resíduos da agricultura.
Visita 3
Os interesses da parceria empresarial foram levantados da cidade de Da Lat com a Casale del Giglio Adegas em Latina
Visita 4
Reunião com Região Funcional de Latina, Consórcio Cethegus? Latina, Lazio Regional Association of SMEs Confindustria on business partnership potentials between Vietnamse and companies in Lazio Region (Associação Regional de PME do Lácio Confindustria sobre o potencial das parcerias comerciais entre vietnamitas e empresas da região do Lácio). Mais de 50 pequenas e médias empresas locais participaram na reunião para definir uma possível cooperação. A reunião proporcionou o palco para definir uma possível missão comercial ao Vietname, envolvendo empresas italianas interessadas em investir no Vietname.
Ver Filmes de televisão italianos
Ver Vídeo com legendas em inglês
Visita 5
Cerimónia de assinatura entre Consórcio Cethegus e 5 empresas vietnamitas, no que diz respeito:
a. Pacto Ecológico para a Transição para as Energias Limpas;
b. Renovação e regeneração urbanas e coesão social;
c. Ecossistemas e setores estratégicos inovadores, sustentáveis e neutros em termos de carbono;
d. Cidades inteligentes e inovação aberta;
e. Transição digital, turismo e cultura.
Dia 3: 12 de outubro – Roma (Itália)
Visita 1
Reunião com Link Campus Universidade e as empresas IoT/Smart City da Região do Lácio: Adamantic, Sensoworks e o Associação Cultural Re:Humanismo. A reunião constituiu uma oportunidade para debater a possível cooperação entre universidades para o intercâmbio de estudantes e investigadores e para desenvolver atividades conjuntas. Além disso, foram explorados possíveis projetos-piloto, incluindo a utilização da Internet das coisas e da tecnologia Blockchain nas zonas urbanas e a criação de um prémio internacional de arte sobre o tema do desenvolvimento urbano e da inovação. A equipa informou sobre as áreas de cooperação e projetos-piloto no desenvolvimento de cidades inteligentes, tecnologia, comércio agrícola urbano e promoção do turismo.
Dia 4: 13 de outubro – Estugarda (Alemanha)
Visita 1
Reunião com o Câmara de Indústria e Comércio Região de Estugarda. Foram partilhadas oportunidades de parceria entre empresas vietnamitas e alemãs, nomeadamente nos domínios da inovação, da tecnologia, da agricultura e da mecânica.
Visita 2
Reunião introdutória e visita ao Departamento de Economia da Verband Associação Regional de Estugarda. Relações de amizade entre a associação de cidades do Vietnã, municípios na região de Estugarda e Da Lat City, Ha Tinh City é enfatizada para a cooperação a longo prazo.
Visita 3
Reunião com Categoria: Condado de Rems-Murr. Foram apresentadas e discutidas experiências em gestão de resíduos.
Visita 4
Visita ao unidade de biodigestão, local de eliminação de resíduos (aterro) e centro reciclagem Backnang. Foram discutidas práticas de reciclagem de resíduos não orgânicos, bem como a forma como o aterro sanitário foi fechado para criar um novo espaço para a comunidade em Backnang. Foram partilhadas experiências e conhecimentos em termos de organização da separação na fonte, tratamento de resíduos orgânicos, reciclagem não biológica e tecnologias de encerramento de aterros.
Dia 5: 14 de outubro – Estugarda (Alemanha)
Visita 1
Reunião com o Universidade de Estugarda umad Instituto Fraunhofer Física da Construção sobre a adaptação às alterações climáticas e os materiais de construção sustentáveis, Rebumat e Camarsec Projectos entre a Universidade de Estugarda e os seus homólogos vietnamitas. Potenciais acções são discutidas em torno das universidades, institutos em Estugarda e Da Lat, Ha Tinh para o desenvolvimento de novos materiais de construção a partir de resíduos e fontes naturais.
Os debates de balanço das visitas a Estugarda centraram-se em possíveis projetos-piloto no domínio das tecnologias de tratamento de resíduos sólidos, dos materiais de construção a partir de resíduos, da parceria no domínio da agricultura urbana e da formação tecnológica.