Português 
English (UK) 
Español 
中文 
日本語 
É aquela altura do ano outra vez! 2022 foi um ano de realizações. Gostaríamos de expressar a nossa sincera gratidão aos municípios e regiões-piloto da IURC China, às partes interessadas e aos apoiantes da Europa e da China! A IURC China 2022 tem um grande início através de eventos de ligação em rede. Tivemos visitas de estudo frutuosas (no local e em linha) e reuniões informativas com todos os municípios e regiões-piloto da IURC China. Ultrapassámos as restrições da pandemia e, embora não possamos ter delegações oficiais da mesma forma que planeámos, conseguimos compensá-las com contributos incríveis de todas as partes interessadas da IURC.
2022 foi um ano agitado e produtivo. Os últimos meses foram um momento de ganhar ímpeto e preparar as visitas da delegação. À medida que olhamos para o ano de 2023, este será o momento em que o programa chegará à velocidade máxima!
Breve retrospetiva de 2022
No final de 2022, a restrição da COVID-19 foi levantada na China, o que facilitará significativamente as viagens transfronteiriças, o intercâmbio internacional e a cooperação. O último intercâmbio da IURC China é a reunião e a visita de estudo de dezembro entre a região do Lácio e Zhengzhou. Esta visita foi realizada como um evento híbrido, com a equipa da IURC China a deslocar-se à região do Lácio para visitar pessoalmente as partes interessadas e o projeto-piloto no local.
Em 2022, embora com o impacto da COVID-19, a IURC China procurou facilitar atividades em linha e híbridas muito interativas, incluindo o evento anual da IURC, com a presença física dos delegados europeus e o intercâmbio com outros municípios e regiões-piloto. Os eventos de 2022 são informativos e produtivos. Agradecemos muito a todos os representantes urbanos e regionais pelo seu empenho, paixão e criatividade.
J20 de janeiro – Evento Introdutório da IURC China
Mais de 13 cidades-piloto chinesas da IURC participaram nesta sessão de orientação do programa IURC China. Quatro cidades-piloto da UIC (primeira fase da IURC), Wuhan, Chongqing, Zhengzhou, Liuzhou e Yangzhou, partilharam as suas boas práticas e o seu valor acrescentado para a agenda urbana através da cooperação urbana UE-China.
26 de janeiro? evento rede IURC China
35 municípios e regiões da UE e da China participaram para partilhar a sua visão e soluções, compreender as suas expectativas e recursos para uma cooperação bem-sucedida e aprender com a experiência e as boas práticas em matéria de cooperação urbana e regional entre a UE e a China.
Março 03 – Zoom-in China Series (III) ⁇ Compreender o Turismo & Indústria da Cultura na China
As partes interessadas urbanas e regionais europeias reuniram-se para conhecer os desafios enfrentados e as estratégias inovadoras aplicadas no setor do turismo chinês. A formação ajuda os municípios e as regiões da UE a aprofundarem a sua compreensão do contexto social, económico e ecológico da China e a transferirem os conhecimentos para o município e a cooperação regional UE-China.
Março de 2004 – Webinário de Cooperação da IURC na China ⁇ Turismo & Cultura na Transição Verde e Digital
Esta sessão de trabalho temática compartilhou experiências de municípios e regiões que alcançaram a transformação ecológica e digital e a resiliência do setor do turismo e da cultura e debateu a forma como a cooperação UE-China poderia ajudá-los a alcançar os objetivos.
17 de Março? Região do Lácio? Reunião de Yangzhou: Parceria entre a Universidade Sapienza de Roma e a Universidade Yangzhou
A reunião do grupo de trabalho sobre centros de educação, emprego, competências e inovação, com especial destaque para o domínio do design urbano integrado digital, continuou a facilitar a cooperação entre a cidade de Yangzhou e Roma (fase IUC, Lazio na fase IURC), partilhando soluções e aprendendo uns com os outros através da cooperação académica transcultural.
25 de março – Webinário de Cooperação IURC-China ⁇ Soluções baseadas na natureza e circularidade nos municípios e regiões
A sessão de trabalho temática partilhou soluções inovadoras para reforçar a eficácia dos esforços de desenvolvimento com soluções baseadas na natureza e a transição para a economia circular nos municípios e regiões. Mais de 70 representantes de 23 municípios e regiões europeus e chineses participaram no seminário em linha, prontos a trabalhar em conjunto em soluções baseadas na natureza e na economia circular.
7 de Abril – Reunião Região de Valência-Chengdu sobre Cultura e CreEcossistema ativo
Os delegados da região de Valência e Chengdu reuniram-se e debateram os dados mais recentes na região de Valência e Chengdu sobre formas eficazes de adaptar a criatividade e o design para aumentar a competitividade e a rentabilidade das cidades, destacando o design como uma ponte entre a sociedade e o ambiente e como um fator impulsionador na transição da indústria.
13 de Abril – Zoom-in China Series (IV) ⁇ Oportunidades da transição ecológica da China
IURC? A China associou-se ao Centro das PME da UE e coorganizou uma sessão de formação para uma panorâmica dos principais elementos e orientações dos esforços de transição ecológica da China, centrando-se, em especial, nos domínios de interesse para as empresas da UE. Forneceu igualmente uma panorâmica das principais estratégias de entrada no mercado que as empresas europeias, em especial as PME, podem seguir na China.
29 de abril – Webinar de Cooperação IURC-China ⁇ Tecnologia 4.0 & Indústria 5.0 e Inovação para uma Transição Verde e Digital
Delegados de mais de 20 cidades e regiões europeias e chinesas, juntamente com líderes da indústria e instituições de investigação, participaram no webinar, partilharam experiências práticas sobre a transformação ecológica e digital na tecnologia e na indústria e debateram o potencial de parceria industrial através da IURC China.
2 de junho – Webinar sobre a cooperação com a IURC na China ⁇ Regional Innovation & Smart Sustainable Specialisation Strategies
Participaram no webinário 14 regiões europeias e chinesas empenhadas em transformar as suas economias e sociedades através de um maior desenvolvimento do seu quadro estratégico para a inovação, a industrialização, a sustentabilidade e o desenvolvimento social. Os delegados de Yangzhou, região da Grécia Ocidental, Haikou, região da Boémia do Sul e Suzhou partilharam as suas experiências positivas com estratégias de especialização inteligente.
2 de junho – A sessão de formação em linha ajudou as partes interessadas urbanas e regionais chinesas a compreender o processo de conceção e execução das políticas europeias de inovação regional.
23 de junho – Série Zoom-in Europe (II) ⁇ Sistema agrícola e agroalimentar sustentável na UE
A sessão de formação ajudou as partes interessadas urbanas e regionais chinesas a compreender as políticas da UE, por exemplo, a política agrícola comum (PAC), a política de desenvolvimento rural e a Estratégia do Prado ao Prato no âmbito do Pacto Ecológico Europeu, destacando a prática da agricultura urbana na UE.
23 de junho – Webinário de Cooperação IURC-China ⁇ Agricultura Sustentável e Sistema Agroalimentar
Mais de 15 municípios e regiões, incluindo representantes do setor público, instituições de investigação, organizações sociais e líderes empresariais, participaram no seminário em linha. O seminário em linha centrou-se nas políticas, nos conhecimentos e nas soluções inovadoras no setor agrícola, com o objetivo de partilhar a forma como os municípios e as regiões alcançam a transição para uma economia verde, circular e bioeconómica e sistemas agroalimentares resilientes.
28 de Setembro? Webinário de Cooperação IURC-China ⁇ Educação, Empregos & Amp; Competências
Os municípios e as regiões europeus e chineses partilharam boas práticas em matéria de competitividade e inovação, permitindo aos cidadãos uma educação, formação e aprendizagem ao longo da vida inclusivas e de qualidade. O webinar centrou-se nas oportunidades de cooperação em investigação & desenvolvimento, ensino profissional & formação e empreendedorismo & inovação.
29 de setembro – Sessão de trabalho bilateral da IURC China sobre o sistema agroalimentar sustentável: Região do Lácio? cidade Zhengzhou
Os delegados da cidade de Zhengzhou (China) e da região do Lácio (Itália) trocaram experiências e partilharam conhecimentos regulamentares e técnicos, identificaram potenciais projetos-piloto centrados na segurança alimentar, na agricultura urbana e periurbana, na agricultura biológica e na circularidade na agricultura, com vista à resiliência e à capacidade de resposta no sistema agroalimentar.
26 de outubro – Webinar sobre cooperação com a IURC na China ⁇ Planeamento e conceção urbanos para cidades inclusivas, produtivas, sustentáveis e resilientes (Parte das Semanas de Diplomacia Climática da UE de 2022)
As cidades da região urbana de Estugarda, Suzhou, Ioannina e Haikou partilharam boas práticas em matéria de sustentabilidade, produtividade e resiliência no planeamento e conceção urbanos. Este webinário faz parte das atividades das Semanas de Diplomacia Climática da UE de 2022.
28 de outubro – Webinário sobre a cooperação com a IURC na China ⁇ Vaga de Renovação e Renovação Urbana (Parte das Semanas de Diplomacia Climática da UE de 2022)
As cidades de Santiago de Compostela, Bari, Zhengzhou, NCI de Bolonha, Yangzhou e Múrcia partilharam a sua experiência em abordagens inovadoras de regeneração urbana utilizando novas tecnologias com perspetivas culturais e ecológicas.
3 de novembro – IURC China Região do Lácio? Cidade de Zhengzhou 2a sessão de trabalho
Reunião de seguimento entre a região do Lácio (Itália) e a cidade de Zhengzhou (China) sobre a agricultura sustentável e o sistema agroalimentar
7-8 de novembro – Workshop Regional da IURC e Evento Anual da IURC
Nos dias 7 e 8 de novembro, os representantes dos municípios e das regiões da IURC-China reuniram-se em Bruxelas no evento anual da IURC de 2022. Os delegados trocaram experiências de desenvolvimento urbano/regional, encontraram soluções para desafios comuns e conceberam ações conjuntas.
28-29 de novembro – Equipa IURC-China visita Bari, Itália
As visitas técnicas visaram reunir-se com a administração e o pessoal técnico do presidente da câmara, compreender o contexto social e económico relacionado com as boas práticas partilhadas e identificar os principais domínios de cooperação. A visita começou com uma sessão de trabalho de acompanhamento de Bari e Yangzhou sobre regeneração urbana, turismo e cultura.
13 de dezembro – Sessão de Trabalho do NCI Bologna e Yangzhou
A sessão de trabalho facilitou o desenvolvimento da parceria universitária entre as duas cidades.
21-22 de dezembro? Equipa IURC-China visita região do Lácio, Itália
As visitas técnicas visaram reunir as principais partes interessadas regionais e identificar os principais domínios de cooperação no domínio da agricultura sustentável. A visita começou com uma sessão de trabalho na região do Lácio e em Zhengzhou e investigou o projeto-piloto da quinta social biológica Capodarco.
Perspetivas para 2023
Com as nossas partes interessadas empenhadas e apaixonadas nos municípios e regiões europeus e chineses, olhamos para 2023 com enorme confiança. 2023 será extremamente importante e exigirá esforços de equipa de todas as partes interessadas. Haverá um plano de cooperação concreto com investimentos e recursos afetados. Será implementada uma vasta gama de visitas de estudo no local, reuniões presenciais e eventos. A equipa da IURC China esforça-se para alcançar os objetivos e desenvolver em conjunto um mundo mais ecológico, saudável e inteligente.
Feliz Ano Novo e vemo-nos em 2023!