Calendário

Essen, na Alemanha, Grenoble-Alpes Métropole, em França, Toyota e Koriyama foram aprovados como citações agrupadas no Programa de Cooperação Urbana e Regional Internacional (IURC) 2021-2023, organizado pela União Europeia (UE). Em comemoração desta cooperação urbana e regional recém-lançada, um evento de lançamento e um seminário empresarial nos domínios de cooperação previstos, incluindo «Hidrogénio» e «Inovação Aberta», são realizados em linha com a presença das embaixadas alemã e francesa no Japão.

Registo: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_a03-9luVQ5Sb3rcvF-0OgQ

Evento de Kickoff 9:00-9:20 (CET) / 17:00-17:20 (JST)

Abertura do & Discurso

• Masato Shinagawa, presidente do município de Koriyama
• Toshihiko Ota, presidente do município de Toyota
• Thomas Kufen, presidente da Câmara Municipal de Essen
• Christophe Ferrari, presidente da Metrópole de Grenoble-Alpes (GAM)

Discurso do convidado homenageado

• Susanne Welter, Ministra Conselheira, Embaixada da República Federal da Alemanha, Tóquio
• Rémy Cardinet, Conselheiro, Embaixada da República Francesa, Tóquio

Seminário Empresarial 9:20-10:10 (CET) / 17:20-18:10 (JST)

• Yohei Watanabe, Chefe, Divisão de Criação de Empresas, Koriyama City
• Go Theisen, Diretor de Projeto para Negócios Internacionais, Agência de Desenvolvimento Económico de Essen (EWG)
• Gabriel Voisin-Fradin, gestor de projeto para as Relações Económicas Internacionais, Metrópole de Grenoble-Alpes (GAM)
• Yusuke Kitagawa, chefe, Divisão da Indústria da Próxima Geração, Toyota City
• Dr. Hirohide Furutani, diretor, Centro de Investigação de Energias Renováveis de Fukushima, Instituto de Energias Renováveis de Fukushima, AIST (FREA)
• Yasuhiro Hattori, Diretor, Energia. Agência Fukushima

Organizado por: Koriyama (Califórnia)

Coorganizado por: Cidade de Essen, Metrópole de Grenoble-Alpes (GAM) e cidade de Toyota

Com o apoio de: Embaixada da República Federal da Alemanha e Embaixada da França em Tóquio e na Prefeitura de Fukushima