首尔和都柏林通过考察访问进一步建立更具体的伙伴关系

首尔和都柏林于2022年8月29日至9月2日通过欧盟赞助的IURC项目（国际城市和区域合作）在首尔进行了首次考察访问。 由于这是两个城市在长达一年的在线交流后首次亲自会面，首尔和都柏林代表非常高兴能够通过这次访问进一步建立更具体的伙伴关系。

首尔和都柏林在首尔市政厅举行的IURC开幕式上开始了他们的学习访问。 首尔市政府交通政策司司长Gyu-ryong Kim先生和欧洲联盟驻大韩民国代表团公使衔参赞兼贸易和经济处处长Christophe Besse先生致开幕词。

参观第一天，都柏林代表参观了位于汉河公园的Sangdo地铁站的Sangdo地铁站的Smart Farm和Wright Brothers陈列室，了解首尔的可持续城市农业项目和自行车修复项目。 由于每个城市都在进行类似的自行车康复计划，首尔和都柏林的代表能够在实践层面上分享他们的经验和知识。

考察访问的第二天，首先参观了首尔公共自行车管理中心(Ttareungyi)，Ho-seob Park先生就首尔的公共自行车管理系统和管理中心的主要责任进行了解释。 由于扩大自行车道并鼓励更多市民使用公共自行车是都柏林的主要焦点，访问代表对深化与首尔公共自行车管理系统的合作伙伴关系表示了浓厚的兴趣。

考察访问的下一站是位于首尔市政厅的交通运营和信息服务(TOPIS)。 在TOPIS中心，首尔市政府交通信息小组经理Chae-yeong Lim女士介绍了TOPIS的主要职责以及数据收集和数据可视化过程。 都柏林代表对该系统印象深刻，并表达了对TOPIS数据收集过程和技术的更多了解。

在考察访问的最后一天，首尔和都柏林代表齐聚首尔市政厅，讨论未来的城市合作行动计划。 首尔和都柏林同意推进两项行动计划，包括都柏林公共自行车部门和首尔公共自行车服务办公室之间的技术交流，以及从都柏林和首尔到对应城市的交叉实施。

在UCAP讨论之后，都柏林代表搬到了Sejong Daero的行人森林小径，在那里他们了解了首尔的行人友好最佳实践和韩国历史。

访问的最后一天结束时，欧洲联盟驻大韩民国代表团举行了一次情况汇报会，都柏林代表会见了来自保加利亚索非亚的其他访问代表，并分享了他们在首尔和世宗的经验。

总体而言，对首尔的访问是一次激动人心和充满行动的体验，这两个城市对未来的合作步骤有着更强的愿景。 我们期待明年首尔和都柏林开展具有巨大影响力的联合行动！