中文 
English (UK) 
Español 
Português 
日本語 
(ES)）
EN el Marco del Programa Internacional de Cooperación Urbana y Regional （IURC 拉丁 裔 美洲ENANciado por la Unión Europea, una del tres funcionarios de la ciudad argentina de Mar del Plata, llevaron a cabo una visita de estudio a la ciudad de genoa, Italia, desde el 29 de septiembre al 3 de octubre de 2022。
La comitiva de Mar del Plata compuesta por Santiago Bonifatti(Secretario de Gobierno de la Municipalidad)、Lucia Bonifatti y Tatiana Fontana(Subsecretaria de Modernizacion)，fue reibida por Alessandra Bianchi(Asesora para Turismo y Deporte)， y por Matteo Campora(Asssor para Transporte, Movilidad Integrada, Ambiente y Energía)。
En las reuniones se conversó principalmente sobre los desafíos comunes que enfrentan ambas ciudades, especialmente en temas de temas de temas de Digitalización y la Gestión del Turismo de manera sostenible.
La visita fue Gestionada por Gianluca Saba, Barbara Poggio y Sabrina Bruzzone(Oficina de Relaciones Internacionales Comune di Genoa)，quienes coordinaron 3 días de Actividades técnicas incluyendo reuniones de trabajo y y visitas de Campo。 Entre las sesiones realizadas destacaron las reuniones confesionales de la Oficina de Digitalización Municipal, de la empresa Liguria Digitale(consorcio público), del Departamento de Turismo de la Comune di Genoa y de la Universidad de la Universidad de Genoaa。
El equipo de Mar del Plata tuvo la oportunidad de conocer el Centro Histórico de Geno y el Barrico de Nervi, en donde el Municipio de Genoa está Realizando Distintas ditintas iniciativas para fomentar el turismo de manera sostenible(iniciativa Tourism Friendly Cities)y utilizando herramientas digitales）y utilizando herramientas digitales ， 通知 los Visitantes(Genova City Pass)。
Durante los próximos mes mes mesames ambos equipos continuarán realizando sesiones técnicas sobre distintos temas sobre Distintos temas, además de preparar la visita de los profesionales de los profesionales de los profesionales de Genoa a Mar del Plata programada para Marzo del 2023。
(it)
Nell？ambito del Programma di Cooperazione Internazionale Urbana e Regionale(IURC America Latina), finanziato dalla Commissione Europea，una delegazione della città Argentina Mar del Plata，ha visitato la città di Genova, Italia, dal 29 Settembre al 3 Ottobre del 2022。
La Delegazione di Mar del Plata, formata da Santiago Bonifatti(Segretario di Governo e Municipalità)，Lucia Bonifatti e Tatiana Fontana(Sottosegretarie di modernizzazione)，è stata ricevuta da Alessandra Bianchi(Assessore al Turismo e Allo Sport)e Matteo Campora（Assessore ai Trasporti, l?
Nelle riunioni bii hanno discusso sulle sfide comuni relative alla digitalizzazione e alla gestione del turismo sostenibile。
La visita è stata organizzata da Gianluca Saba, Barbara Poggio e Sabrina Bruzzone(Ufficio Relazioni Internazionali), che hanno coordinato tre giorni di attività： Incontri tecnici e visite Sul Campo。 Particolarmente rilevanti sono stati gli incontri con professionalisti dell？Ufficio Municipale di Digitalizzazione, l'Azienda Pubblica Liguria Digitale, l？Ufficio Municipale di Turismo e con Professori dell？
La delegazione di Mar del Plata ha avuto l'opportunità di conoscere il Centro Storico di Genova e il Quartiere di Nervi, dove il Comune di Genova ha lavorato su sviluppare un turismo sostenibile(Tourism Friendly Iniciative)e utilizzando istrumenti digitali orientati ai turisti(Digital City Pass)。
Nei prossimi mesi，Entrambi i 团队继续提供票价会话 tecniche e a preparare la Visita Tecnica a Mar del Plata, programmata per Marzo del 2023。
EL Programa IURC constituye la segunda fase del programa Coopera Urbana Internacional(IUC, 2016-2020)y tiene como objetivo liderar y desarrollar una forma de cooperación internal y forma desarrollar una forma de cooperación internional y regional descentralizada en los ámbitos del desarrollo urbano sostenable enovación Regional。 EL Programa APOYA emparejamientos entre ciudades y regiones de la Unión Europea con sus homólogos en seis países de América Latina： 巴西、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、阿根廷和智利。 总共，la red de ciudades y regiones de IURC Latinoamérica se cona por 24 ciudades y 20 个地区。
SIGA las novedades de IURC en：
https://twitter.com/iurc_lac/
https://www.linkedin.com/company/iurc-latin-america/
Autor ： 瓦尔多 · 乌尔基扎
费查： 07/10/2022