《Beyond the Beginning, Far from the End》： 中欧高层领导人齐聚城市和区域合作

可持续性，合作，绿色增长和城市转型是概念之外的术语，体现了IURC-中国前瞻性战略的核心。 闭幕活动，欧盟-中国区域政策高级别研讨会，27日^{TH 的} 2024年3月，不仅呼应了雄心壮志和目标，还通过参与IURC-中国的40多个欧洲和中国城市和地区之间的合作学习和伙伴关系，具体和务实的方法。

在过去的三年中，IURC-China为城市和地区与欧盟和中国的同行合作铺平了道路。 旨在提高三个专题网络能力的合作举措： 生态转型和绿色交易，城市与区域更新和社会凝聚力和创新的可持续和碳中性生态系统和战略部门。 IURC的成果是合作，创造性和影响力，从加强农业食品供应安全和提高城市弹性到缓解城市基础设施的气候变化和国际化当地中小企业。 通过促进欧盟与中国城市和地区的同行之间的长期联系，IURC-中国一直在努力开展国际合作，以应对我们时代的挑战。

齐心协力建设共同未来

中欧区域政策合作高级别研讨会开幕 新纳格 伟, 国家发展和改革委员会区域协调司副司长，以及 马蒂亚斯 · 伦茨, 欧盟驻华代表团副团长回顾了通过中欧合作努力取得的辉煌历程和成功。 两位领导人都对未来表示乐观，设想在IURC等倡议下，通过交流和面对面对话继续合作和相互理解。

翔 伟 对所有利益攸关方为促进中欧地区政策合作所作的不懈努力深表感谢。 他强调了全球向和平、可持续发展和合作共赢过渡的重要性。 该倡议是中国与欧洲许多合作领域和机制的旗舰项目。 陈伟先生说。

马蒂亚斯 · 伦茨, 反映了欧盟和中国之间的战略伙伴关系，承认城市和地区在推进可持续，绿色和弹性未来方面的作用。 他强调了相互理解和对话对促进双边关系和取得具体成果的重要性。 城市和区域层面的合作不仅对应对全球挑战至关重要，而且对于使我们的未来更加可持续，更环保和更具弹性至关重要。 Lenz Remarked在强调IURC-China的成就时，在IURC计划下，我们积极动员欧洲和中国的试点城市将这一框架用于区域发展和持续创新。

埃丽莎 · 费雷拉, 欧盟凝聚力和改革专员强调了合作在实现宏伟目标和迈向碳中和经济方面的重要性。 在她的视频演讲中，她反思了合作的价值，"如果你想走快，独自走，但如果你想走得更远，一起走。" 正如费雷拉指出的那样，城市和地区一直处于管理危机和促进可持续做法的最前沿，从大流行病应对到减少废物和提高能源效率。 尽管面临挑战，但他们对管理领土变化的合作承诺仍然坚定，强调涉及公共当局，研究界，商业部门和民间社会的四重螺旋方法。

林 康, 江苏省发展和改革委员会副主任强调了太仓在江苏省的活力和中欧交流的历史意义，强调了在可再生能源和先进制造业等领域的经济参与。 他邀请江苏省进一步开展可持续发展战略交流，探索相互增长的新机遇和伙伴关系。

可持续和创造性的伙伴关系： 签署 仪式

主持人 亚历山德拉 · 莱曼 从欧盟代表团到中国，谅解备忘录签署仪式庆祝了各个试点城市和地区的成就，强调了该伙伴关系对分散合作以实现可持续增长的承诺。

仪式突出了几个关键合作，从建立绿色设计中心。 NCI -博洛尼亚 博洛尼亚 和 扬州 扬州 促进可持续农业、文化旅游和教育 拉齐奥 地区 和 郑 州 市, 以及加强以交通为导向的发展和低碳城市区之间的合作 斯图加特 城市 区 和 苏州 太仓.

宣布了新的伙伴关系，包括双方之间的合作努力 西萨克-莫斯拉维纳县 和 重庆 中贤 博彩行业和旅游业的能力建设，以及两者之间的能力建设 阿连特茹 地区 和 大连 大连 在绿色港口，文化旅游和职业教育。 此外，电子商务和可再生能源领域的合作伙伴关系 西 希腊 地区 和 杭州 市 建立的。 一个亮点是开放式合作倡议。 重庆 良江 新区, 旨在加强与欧洲城市的文化，展览，设计和现代城市合作。 该倡议得到了联合国代表的积极回应。 卢布尔雅那 城市 区, 巴克 尤 县, 索菲亚 索非亚, 和 比尔斯科 - 比亚？, 强调将合作从经济和技术领域扩展到创意和文化产业的共同愿景。

主题演讲： 更新和深化中欧城市和区域合作

罗纳德·霍尔博士 欧盟委员会DG REGIO高级顾问以新年的问候致辞开幕词，使其与与IURC项目产生共鸣的复兴和繁荣保持一致。 他讨论了该项目在大流行期间面临的挑战，并强调了伙伴关系在促进可持续发展方面的战略重要性以及中欧合作的具体成果。

鲍舒俊博士 中国国家发展和改革委员会国际合作中心体现了中欧区域政策合作机制取得的成就： 促进广泛的合作，促进相互学习，动员不同的利益相关者。 她概述了未来的合作方向，特别是在工业、绿色和低碳转型、经济伙伴关系和数字化转型方面。

小组讨论： 成果和合作蓝图

小组讨论，主持人 尤尔根 · 保鲁松, 分享在可持续城市发展、文化交流、绿色技术、就业和教育等领域的合作见解、经验和愿景。 小组讨论会分三届会议举行，重点是城市和区域合作专题网络。

王 钱 王 钱, 作为IURC-China的团队负责人，回顾了IURC-中国在通过多种合作模式促进伙伴关系、促进众多培训、网络研讨会和双边会议以及生产重要知识产品方面取得的成就。 该项目为继续合作实现可持续发展目标奠定了基础。

小组1： 生态转型与绿色发展

主持人 丽塔 · 默克尔, 讨论重点关注生态转型和绿色发展。 伙伴关系代表 郑州拉济奥大区, 杭州 （西希腊）, 和 阿连特茹大连州 分享他们对促进绿色增长，气候适应力以及文化和经济交流的协作努力的见解。 关键主题包括国际合作的重要性，知识交流，数字经济的作用以及联合绿色倡议的重要性。 讨论强调了利用差异找到共同点和互惠互利的成功伙伴关系，显示了IURC在促进全球可持续性和通过合作弥合分歧方面的作用。

小组2： 城市 和 区域 复兴 和 社会 凝聚

小组会议，由 克鲁 · 冯, 重点关注城市和区域复兴和社会凝聚力，强调国际合作在实现可持续和以人为本的城市发展方面的作用，采取诸如新欧洲包豪斯和『新型城市化』等举措，以提高城市的宜居性和绿色经济。 代表来自 苏州 太仓, 斯图加特 城市 区, 广州 开发 区, 巴里 （扬州）, 和 NCI - 博洛尼亚 分享了他们在绿色和低碳发展、智能交通、数字化转型和文化融合方面的经验和良好做法，强调了相互尊重、绿色发展和国际合作框架（如IURC）在可持续城市化方面取得显著进展的重要性。 讨论结束时，与会者对未来城市的概念进行了思考。 通过韧性，幸福，包容性，可持续性和创造力，信息是建立优先考虑公民福祉的城市环境的重要性。

第3小组： 创造力、可持续性和碳中性战略

协助由 弗兰卡 · 古林, 第三个小组提出了有意义的合作潜力，尽管欧洲和中国城市和地区之间存在对比和差异。 代表来自 索菲亚 （巴克乌县）, ， ， 卢布尔雅那 城市 区, 西萨克-莫斯拉维纳县, 和 重庆 良江 新区 讨论了他们在保护历史遗产，促进文化交流，游戏产业以及文化和创意产业进一步合作方面的合作和行动计划。 讨论反映了对多元化合作的共同乐观态度，强调创造力，可持续性和追求碳中和目标。

闭幕词： 成就与未来方向

拉蒙 洛佩兹 桑切斯, 欧盟委员会DG REGIO国际关系首席署长对该计划发展成为城市和区域发展的重要工具表示祝贺。 尽管在充满挑战的环境中开始，IURC促进了许多伙伴关系和谅解备忘录的签署，展示了弹性和进步。 他感谢中国国家发展和改革委员会、欧盟驻华代表团以及所有与会者在这些成就中发挥的作用。 ？支持、对话与合作更为重要 比以往任何时候都要继续我们的可持续发展努力，因此没有领土被抛在后面，并根据全球挑战以及至关重要的公民需求重新思考我们的城市和我们的领土？ 他说，强调在该计划当前框架之外持续合作的潜力，"我们将在IURC迄今为止的成功基础上再接再厉。 到明年初启动新的合作阶段，巩固正在进行的合作努力，为双方城市和地区提供新的网络联系和知识共享机会。《 》

IURC-China 的最终出版

IURC-China倡议在加强伙伴关系和促进欧洲和中国城市和地区之间的知识交流方面取得了成功。 它在3个主题网络中发展了9个城市和地区合作伙伴，连接了中国和欧洲40多个城市和地区。 在2021-2023年期间，参与者参加了78个专题活动，创造了和传播了50多种知识产品。

了解更多关于2021-2023年间合作活动的结果。 IURC-China 的最终出版.

持续承诺

IURC-China展示了共享知识和协作学习在城市和区域发展中的力量。 在政府、学术机构、社会组织和商业部门的支持下，未来将迎来光明，该项目为全球可持续、包容和有韧性的社区铺平了道路。  这不是结束的开始，而是开始的结束。 IURC方案的遗产确保国际城市和区域合作的旅程远未结束，还有更多的章节尚未到来。