再生、遗产和社区： 圣多明各高级合作团的实地说明   

圣多明各，多米尼加共和国 | 2026年7月6日至8日  

IURC方案在圣多明各举行了高级合作团，作为全国区市议会主办的城市复兴和社会凝聚力实践社区的一部分。 该任务以美洲最具历史意义的城市核心之一 - 联合国教科文组织世界遗产 - 探索圣多明各如何通过综合治理，公私合作和社区共同管理来实现其殖民地城市的复兴。 

Day 1 | 历史作为城市复兴的基础  

任务开始时，由金桑切斯(Kin Sánchez) - 记者，历史学家和文化顾问前往圣多明各的旅游集群 - 他对城市历史基础的介绍为未来的日子定下了基调。 乘坐Chu Chu Colonial列车的巡演为代表团提供了对历史悠久的城市结构的沉浸式一读，包括参观美洲最古老的大教堂Catedral Primada de América，在那里Kin向参与者展示了其主要建筑特征和嵌入其石头的历史层。 

下午搬到了Palacio Consistorial，在入口处的民间芭蕾舞表演标志着城市主办的欢迎招待会的开始。 市长Carolina Mejía和欧洲联盟驻多米尼加共和国大使Raúl Fuentes Milani与代表团一起参加了一次会议，会议迅速触及访问团主题的核心： 公私合作和社区参与在退化公共空间的再生中的作用，以及恢复干预措施的长期可持续性。

市长介绍了圣多明各作为多利益相关方城市复兴模式的经验 - 地方和国家政府，私营部门，金融机构和社区组织之间的伙伴关系将被忽视的公园，广场和城市林荫道转变为更安全，更方便和更有活力的公共空间。 在这种方法的中心： 由当地社区协会选出的公民代表共同管理模式，在初步干预完成后，在维护和维护再生空间方面发挥积极作用。 正如市长明确表示的那样，干预本身的质量只是等式的一部分 - 是什么使其可持续是接下来发生的事情。 

第2天 | 综合治理和长远视野 

第二天开幕时，建筑师Marcos Barinas介绍了目前正在建设中的Parque Enriquillo的恢复项目。 他对这个项目的描述清楚地表明了一件事： 城市复兴不能孤立地解决。 如果不改善周围环境和加强居民对空间的归属感，任何身体干预都有可能随着时间的推移而失去影响。 

在Palacio Saviñón，小组参观了由旅游部(MITUR)圣多明各殖民地城市旅游观察站负责人Melina Cruz Fersobe领导的Colonial Viva博览会。 梅丽娜认为，为殖民地城市建立一个强大的目的地品牌非常重要，该品牌通过公共部门和当地利益相关者之间的知识共享来维持，并以公共空间的质量和保护历史悠久的城市景观为基础。 对她来说，这些因素与目的地的长期可持续性和更广泛的领土凝聚力目标密不可分。

会议接着由殖民地城市旅游和城市发展综合方案执行协调员Jaime Read Ortega作专题介绍。 他解释了该方案背后的体制结构--美洲开发银行与多米尼加共和国政府之间的协调努力，MITUR是执行机构，国家区市议会作为地方政府，文化部是负责遗产管理的机构。 该方案包括计划中的街道干预、住房恢复方案和欧洲联盟支持的电动公交车试点，说明如何将可持续流动、遗产保护和城市振兴作为单一综合战略的一部分加以解决。

这一天结束时参观了当地公园和Malecón Deportivo，这是一个滨水再生项目，将城市海滨的一部分转变为体育，娱乐和社区使用的公共空间。 

第3天 | 社区、遗产和下一步 

最后一天，代表团前往Parque Pellerano Castro，与APRECC（在COVID-19之后成立的殖民地城市财产所有者和居民协会）以及文化遗产办公室和历史中心主任Diana Martínez会面。 APRECC提供了市长第一天所描述的共同管理模式的生动而实际的例证： 通过一项由市政法令支持的协议，该协会已成为再生公共空间的共同管理者，具有参与决策的合法性，并有能力作为非营利组织动员更多资金改善社区。 戴安娜·马丁内斯(Diana Martínez)还介绍了管辖殖民地城市的监管框架--《分区、土地使用和干预条例》，其中确立了平衡遗产保护与城市复兴的规则。   

由馆长法比奥拉·埃雷拉(Fabiola Herrera)领导的圣玛丽亚·梅诺大教堂博物馆(Museum of Santa María la Menor)在导游的带领下参观了这座城市本身的起源： 大教堂和天主教会在塑造圣多明各的早期城市结构中的作用，克里斯托弗·哥伦布抵达伊斯帕尼奥拉的背景，以及美洲最古老的连续居住欧洲定居点的早期阶段。 这次访问将前几天的监管和治理讨论与更长的历史弧线联系起来 - 提醒人们，今天重新建立的殖民地城市不仅仅是遗产资产，而且是五个世纪城市历史的生活记录。 

访问结束时举行了第二次缔约方会议工作会议，以安排试点行动，审查《公约》最后交付成果的框架，并商定今后的步骤。 

关于 IURC LAC Advanced Cooperation Missions

IURC 拉丁美洲和加勒比, ，部分的 国际 城市 和 区域合作 ( IURC ) 该计划将拉丁美洲，加勒比和欧洲的城市和地区联系起来，共同创造可持续，包容和创新驱动的解决方案。 通过点对点交流和伙伴关系，该方案有助于提高公民的生活质量，同时加强全球合作。

先进 合作 团 是否以IURC方案的合作和知识共享方法为基础进行现场技术访问。 它们使城市和地区有机会进一步发展实践社区在线会议期间探讨的主题，完善合作行动计划，并获得主办城市或区域实施最佳做法的第一手经验。