2021年9月28日 / IURC计划启动 - 北美和拉丁美洲地区
国际城市和区域合作方案的启动活动汇集了来自北美、拉丁美洲和欧洲60多个城市和地区的160多名代表和领导人，以及国际组织和城市和区域网络的合作伙伴。
活动包括欧洲联盟委员会区域和城市政策总局、欧盟外交政策文书和区域欧盟代表团以及设在布鲁塞尔的IURC中央协调处的代表的发言； 介绍新的城市和区域配对以及主要合作主题领域，并从选定的城市和地区简要介绍。
作为国际城市合作计划(IUC)的第二阶段(2016-2020)，IURC(2021-2024)是一项欧盟计划，旨在领导和发展可持续城市发展和创新领域的分散式国际城市和区域合作形式。 根据IUC的成果和经验教训，新方案优化了国际合作的附加值，将IURC转变为全球城市和区域创新参考网络，包括来自六个地理区域的140个城市和地区。
在拉丁美洲，该项目支持欧盟城市和地区与12个城市和10个区域的伙伴关系。 巴西、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、阿根廷和智利. 合作将分为两个部分： 城市间合作 在可持续城市发展领域，以及 区域间合作 在创新领域。 配对将参加研究访问，国际网络活动和专题网络研讨会。 此外，法律协商会还将鼓励与会者参与专题组。
请在下面找到城市配对和区域配对：
城市 配对:
| 皮乌拉 皮乌拉 | 秘鲁 秘鲁 | 阿尔梅里亚 | 西班牙 西班牙 |
| 蒙特 港 | 智利 智利 | 比雷埃夫斯 | 希腊 希腊 |
| 蓬塔 · 阿雷纳斯 | 智利 智利 | 乌梅亚 乌梅亚 | 瑞典 瑞典 |
| 贝洛 奥里桑特 | 巴西 巴西 | 米兰 米兰 | 意大利 意大利 |
| 福塔莱萨 · 福塔莱萨 | 巴西 巴西 | 埃森 · 埃森 | 德国 德国 |
| 马瑙斯 马瑙斯 | 巴西 巴西 | 那不勒斯 | 意大利 意大利 |
| 梅里达 · 梅里达 | 墨西哥 墨西哥 | 帕尔马 | 意大利 意大利 |
| 瓜纳华 托 | 墨西哥 墨西哥 | 安科纳 · 安科纳 | 意大利 意大利 |
| 赫莫西洛 | 墨西哥 墨西哥 | 德布勒森 | 匈牙利 匈牙利 |
| 马德普拉塔 | 阿根廷 阿根廷 | 热那亚 亚 | 意大利 意大利 |
| 巴兰基亚 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 安奇 · 拉齐奥 | 意大利 意大利 |
| 卡利 · 卡利 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 马拉加 省 马拉加 | 西班牙 西班牙 |
区域配对:
| 皮乌拉 皮乌拉 | 秘鲁 秘鲁 | 埃斯特雷马杜拉 | 西班牙 西班牙 |
| 拉利伯塔德 | 秘鲁 秘鲁 | 马其顿 中部 | 希腊 希腊 |
| Magallanes 的 | 智利 智利 | Ostrobothnia 的 | 芬兰 芬兰 |
| 帕拉纳 · 帕拉纳 | 巴西 巴西 | 西里西亚 省 | 波兰 波兰 |
| 奇瓦 娃娃 | 墨西哥 墨西哥 | 坎塔布里亚 · 坎塔布里亚 | 西班牙 西班牙 |
| 科利马 · 科利马 | 墨西哥 墨西哥 | 阿提卡 阿提卡 | 希腊 希腊 |
| 蒂埃拉德福埃戈 | 阿根廷 阿根廷 | 奥poslkie 省 | 波兰 波兰 |
| 门多萨 门多萨 | 阿根廷 阿根廷 | 西北 北部 | 罗马尼亚 罗马尼亚 |
| 阿特兰蒂科 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 东北 东北 | 罗马尼亚 |
| 考卡谷 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 科英布拉 · 科英布拉 | 葡萄牙 葡萄牙 |
阅读西班牙文新闻稿：
2021年9月28日 / Lanzamiento del programa IURC - Regiones de América del Norte y América Latina
城市和区域间合作方案(IURC)重新统一了北美洲60个代表和地区代表，拉丁美洲和欧罗巴式分区，以及区域有机体内部社会。
欧洲议会政治和城市地区总代表、欧洲公民权利中心和布尔塞拉斯共和国中部地区代表、欧洲公民权利委员会外政和法律工具协会代表，以及布卢塞拉斯地区公民权利协会中央协调机构； Una presentación de los nuevos emparejamientos emparejamientos emudades y regiones y de las áreáticas clave de cooperación, y breves presentaciones de ciudades y regiones seleccionadas。
Como segunda fase del Programa de Cooperación Urbana Internacional(IUC)(2016-2020), IURC(2021-2024)es un programa de la Unión Europea que tiene como objetivo liderar y desarrollar una forma de cooperación internacional urbana y regional descentralizada en los ámbitos del desarrollo urbano sostenable enovación。 Basado en los resultados y lecciones aprendidas de IUC, el nuevo programa optimiza el valor añadido de la cooperación internacional, Transformando IURC en una Red Global de referencia para la innovación urbana y que incluye más de 140 ciudades y regiones de seis áreas geográficas。
En América Latina, el proyecto APOYA los emparejamientos de la UE con 12 ciudades y regiones seleccionadas de Brasil, 哥伦比亚，墨西哥，秘鲁，阿根廷和智利。 组织合作组织部分： Cooperación de ciudad en el ámbito del desarrollo urbano sostenible, y cooperación a región en el ámbito de innovación a región en el el ámbito de innovación。 Los emparejamientos participarán en visitas de estudio, eventos internacionales 的访问 网络 网络 Y webinarios temáticos。 Además，IURC LA promoverá la participación de los participantses en grupos de trabajo temáticos。
Los Emparejamientos Finales de ciudades y regiones son los siguientes（英语：Los Emparejamientos finales de ciudades y regiones son los siguientes）
EMPAREJAMIENTOS de Ciudades:
| 皮乌拉 皮乌拉 | 佩鲁 语 ： | 阿爾梅里亞 | 西班牙 语 ： |
| 蒙特 港 | 智利 智利 | 比雷埃夫斯 | 格雷西亚 · 格雷西亚 |
| 蓬塔 · 阿雷纳斯 | 智利 智利 | 乌梅亚 乌梅亚 | 苏 西亚 |
| 贝洛 奥里桑特 | 巴西 巴西 | 米蘭 · 米蘭 | 意大利 意大利 |
| 福塔莱萨 · 福塔莱萨 | 巴西 巴西 | 埃森 · 埃森 | Alemania 的 |
| 马瑙斯 马瑙斯 | 巴西 巴西 | 纳波利斯 人 | 意大利 意大利 |
| 梅里达 梅里达 | 墨西哥 墨西哥 | 帕尔马 | 意大利 意大利 |
| 瓜纳华 托 | 墨西哥 墨西哥 | 安科纳 · 安科纳 | 意大利 意大利 |
| 赫莫西洛 | 墨西哥 墨西哥 | 德布勒森 | 洪 瑞亚 |
| 马德普拉塔 | 阿根廷 阿根廷 | 热那 诺瓦 | 意大利 意大利 |
| 巴兰基亚 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 安奇 · 拉齐奥 | 意大利 意大利 |
| 卡利 · 卡利 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 马拉加 马拉加 | 西班牙 语 ： |
EMPAREJAMIENTOS 区域:
| 皮乌拉 皮乌拉 | 佩鲁 语 ： | 埃斯特雷马杜拉 | 西班牙 语 ： |
| 拉利伯塔德 | 佩鲁 语 ： | 马其顿 中部 | 格雷西亚 · 格雷西亚 |
| Magallanes 的 | 智利 智利 | 奥斯特罗博 尼亚 | 芬蘭 亞 |
| 巴拉那 | 巴西 巴西 | 西里西亚 沃沃达托 | 波罗尼亚 · 波罗尼亚 |
| 奇瓦 娃娃 | 墨西哥 墨西哥 | 坎塔布里亚 · 坎塔布里亚 | 西班牙 语 ： |
| 科利马 · 科利马 | 墨西哥 墨西哥 | 阿提卡 阿提卡 | 格雷西亚 · 格雷西亚 |
| 蒂埃拉德福埃戈 | 阿根廷 阿根廷 | Voivodato de Opole 的 | 波罗尼亚 · 波罗尼亚 |
| 门多萨 门多萨 | 阿根廷 阿根廷 | No-Oeste 的 | 罗马尼亚 罗马尼亚 |
| 阿特兰蒂科 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | NOR-Este 的 | 罗马尼亚 |
| 考卡谷 | 哥伦比亚 哥伦比亚 | 科英布拉 · 科英布拉 | 葡萄牙 葡萄牙 |
阅读葡萄牙语新闻稿：
28 de setembro de 2021 / Lançamento do programa IURC - Regiöes da América do Norte e América Latina（拉丁语：Regiónes da América do Norte e América Latina）
O evento de lançamento do programa de Cooperação Internacional Urbana e Regional(IURC)reuniu mais de 160 Representativeantes de Mais de Mais de 60 cidades da América do América do Norte, América Latina e Europa que participam do programa, bem como parceiros de organizaçose eorganizaçes e redes internacionais de cidades e regiganes de cidades e regi。
－ 欧洲公民权利委员会、欧洲公民权利委员会、欧洲公民权利委员会、欧洲公民权利委员会、布鲁塞尔和布卢塞拉斯中部地区公民权利委员会、欧洲公民权利委员会和布鲁塞尔自治区代表办公室(Evento incluiu comentários de Direção de Política de Política de Política da da da da delegaçes regionais da UE e do Serviço Central de Coordenação da IURC com sede Em Em Bruxelas)； Uma apresentação dos novos emparelhamentosentre cidades-re e áre temáticas chave de cooperação； e breves apresentaçöes de cidades eregies selecionadas。
Como segunda fase do Programa de Cooperação Urbana Internacional(IUC)(2016-2020), o IURC(2021-2024)é um programa da União Europeia que tem por objetivo liderar e desenvolver uma forma de cooperação urbana e regional internacional descentralizada nos desenvolvimento urbano sustentável e da inovação。 com base nos resultados e liçêes aprendidas do IUC, o novo programa Otimiza o valor agregado da cooperação internacional, Transformando o IURC em uma Rede Global de Referência para a inovação urbana e clui mais de 140 cidades e reis áreas geográficas。
NA América Latina, o projeto apoia o Emparelhamentoentre cidades e regies da UE com 12 cidades e 10 regines selecionadas no Brasil, Colômbia, México, Peru, Argentina e Chile。 a cooperação será organizada com base em dois aspectos： Cooperação cidade a cidade no âmbito do desenvolvimento urbano sustentável, e cooperação região região no âmbito da inovação。 OS emparelhamentos participarão de Visitas de estudo, eventos de redes internacionais e webinars temáticos。 Alémdisso，o IURC LA promoverá a participação dos integrantes em grupos de trabalho temáticos。
OS emparelhamentos finais das cidades e regiones são os seguintes：
EMPARELHAMENTOS Entre Cidades 企业
| 皮乌拉 皮乌拉 | 秘鲁 秘鲁 | 阿爾梅里亞 | 西班牙 西班牙 洲 |
| 蒙特 港 | 智利 智利 | 比雷埃夫斯 | 格雷西亚 · 格莱西亚 |
| 蓬塔 · 阿雷纳斯 | 智利 智利 | 乌梅亚 乌梅亚 | 苏埃西亚 |
| 贝洛 奥里桑特 | 巴西 巴西 | 米拉奥 | 伊塔利亚 伊塔利亚 |
| 福塔莱萨 · 福塔莱萨 | 巴西 巴西 | 埃森 · 埃森 | 阿勒曼哈 |
| 马瑙斯 马瑙斯 | 巴西 巴西 | 纳波利斯 人 | 意大利 意大利 |
| 梅里达 梅里达 | 墨西哥 墨西哥 | 帕尔马 | 伊塔利亚 伊塔利亚 |
| 瓜纳华 托 | 墨西哥 墨西哥 | 安科纳 · 安科纳 | 伊塔利亚 伊塔利亚 |
| 赫莫西洛 | 墨西哥 墨西哥 | 德布勒森 | 洪 里亚 |
| 马德普拉塔 | 阿根廷 阿根廷 | 热诺瓦 号 | 伊塔利亚 伊塔利亚 |
| 巴兰基亚 | 科隆比亚 | 安奇 · 拉齐奥 | 伊塔利亚 伊塔利亚 |
| 卡利 · 卡利 | 科隆比亚 | 马拉加 马拉加 | 西班牙 西班牙 洲 |
EMPARELHAMENTOS 企业 团:
| 皮乌拉 皮乌拉 | 秘鲁 秘鲁 | 埃斯特雷马杜拉 | 西班牙 西班牙 洲 |
| 拉利伯塔德 | 秘鲁 秘鲁 | 马塞多尼亚 中央 | 格雷西亚 · 格莱西亚 |
| Magallanes 的 | 智利 智利 | 奥斯特罗博 尼亚 | 芬蘭迪亞 · 芬蘭迪亞 |
| 巴拉那 | 巴西 巴西 | 西里西亚 伏伊沃迪亚 | 波罗尼亚 · 波隆尼亚 |
| 奇瓦 娃娃 | 墨西哥 墨西哥 | 坎塔布里亚 · 坎塔布里亚 | 西班牙 西班牙 洲 |
| 科利马 · 科利马 | 墨西哥 墨西哥 | 阿提卡 · 阿提卡 | 格雷西亚 · 格莱西亚 |
| 蒂埃拉德福埃戈 | 阿根廷 阿根廷 | 奥波利 伏伊沃迪亚 | 波罗尼亚 · 波罗尼亚 |
| 门多萨 门多萨 | 阿根廷 阿根廷 | 诺罗埃斯特 · 诺罗埃斯特 | 罗梅尼亚 |
| 阿特兰蒂科 | 科隆比亚 | Nordeste 诺德斯特 | 罗梅尼亚 |
| 考卡谷 | 科隆比亚 | 科英布拉 · 科英布拉 | 葡萄牙 葡萄牙 |
议程：
