Calendario

Essen en Alemania, Grenoble-Alpes Métropole en Francia, Toyota y Koriyama fueron aprobados como cluster cites en el Programa de Cooperación Urbana y Regional Internacional (IURC) 2021-2023 organizado por la Unión Europea (UE). En conmemoración de esta cooperación urbana y regional recién lanzada, se celebra en línea un evento de lanzamiento y un seminario empresarial en los campos de cooperación planificados, incluidos «Hidrógeno» e «Innovación abierta», con la presencia de las embajadas alemana y francesa en Japón.

Inscripción: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_a03-9luVQ5Sb3rcvF-0OgQ

Evento de inicio 9:00-9:20 (CET) / 17:00-17:20 (JST)

Apertura del discurso de &

• Masato Shinagawa, alcalde de la ciudad de Koriyama
• Toshihiko Ota, alcalde de la ciudad de Toyota
• Thomas Kufen, alcalde de la ciudad de Essen
• Christophe Ferrari, Presidente de Grenoble-Alpes Métropole (GAM)

Discurso del invitado de honor

• Susanne Welter, Ministra Consejera, Embajada de la República Federal de Alemania, Tokio
• Rémy Cardinet, Consejero, Embajada de la República Francesa, Tokio

Seminario de Negocios 9:20-10:10 (CET) / 17:20-18:10 (JST)

• Yohei Watanabe, Jefe, División de Creación de Negocios, Ciudad de Koriyama
• Go Theisen, Director de Proyectos para Negocios Internacionales, Agencia de Desarrollo Económico de Essen (EWG)
• Gabriel Voisin-Fradin, Director de Proyectos de Relaciones Económicas Internacionales, Grenoble-Alpes Métropole (GAM)
• Yusuke Kitagawa, Jefe de la División de la Industria de Próxima Generación, Toyota City
• Dr. Hirohide Furutani, Director, Centro de Investigación de Energía Renovable de Fukushima, Instituto de Energía Renovable de Fukushima, AIST (FREA)
• Yasuhiro Hattori, Director de Energía. Agencia Fukushima

Organizado por: Ciudad de Koriyama

Coorganizado por: Ciudad de Essen, Grenoble-Alpes Métropole (GAM) y Ciudad de Toyota

Con el apoyo de: Embajada de la República Federal de Alemania y Embajada de Francia en Tokio y la Prefectura de Fukushima