知識の共有： EU-中国地域イノベーション共同研究

THE の 中国・EU地域イノベーション共同研究, 以前のIUC-Asiaプログラムによって支援され、ヨーロッパと中国のアプローチを比較し、一般的なレベルで比較分析を実施し、中国とEUの地域/省の6つのベストプラクティスを分析します。欧州連合と中国の間の地域イノベーションシステムに関する将来の協力のためのアイデアを探求することを目指している。この研究は、中国との地域政策に関する欧州連合協力を支持し、IURC-中国プログラムの地域間協力の参考として使用されます。

総裁総裁はこれを指摘する。この研究の分析から、イノベーションがEUと中国の努力の中心にあるのは、グローバル化の時代に競争力を維持し、競争力を獲得することにあることは明らかです。イノベーションへのアプローチは、EUと中国の多くの点で異なりますが、この研究は、地域レベルでのイノベーションの促進に関する異なる経験が協力のための実りある地形を提供することを示唆しています。欧州連合で開発されたスマートな専門化方法論は現在、さまざまな状況に適応することを可能にする柔軟性と、革新と競争力を促進するための適切なアプローチとして国際的に認識されています。 ?

パート I この研究は、EUと中国の地域革新を分析した。それは、EUのイノベーション政策開発、特にスマート専門化と、地域イノベーションに関する国際協力へのEUの支援から始まります。中国の地域イノベーション政策の発展は、イノベーションの3つの中核地域を中心に、領土の次元に焦点を当てて、カバーされています。北京-天津-河北、揚子江デルタ、真珠川デルタ、そのうちのいくつかはIURC-中国プログラムの重要な俳優かもしれません。

第1部の第3部は、地域イノベーションシステムとその新たな課題に関する協力のプロセスに焦点を当てています。 EUと中国の地域協力の経験に基づいて、地域イノベーションシステムに関する協力には、次の重要な要素がいくつかあるべきであることが示唆されています。

？ - えっ？協力成果を成功させるための最良の見通しを持つ地域を選択してください
？ - えっ？参加者地域ごとに強力なパートナーを特定する
？ - えっ？この情報を地域協力行動計画の提案に変える
？ - えっ？オープンペアリングアプローチに基づく地域内イノベーションシステムの構築
？ - えっ？トリプルヘリックスアプローチ
？ - えっ？ガバナンスと垂直統合
？ - えっ？プロセスと結果を伝達する

第1部の最終章では、EUと中国の間の地域イノベーションシステム、特にそのアプローチ、領土的側面、利害関係者の関与について比較する。

と書かれていたのでしょうか。欧州と中国は、イノベーションのプロセスに大きな優先度を与えている。ヨーロッパでは、主要な産業における数十年にわたる再編と雇用喪失のプロセスに対抗して、競争力を維持し、経済を再構築しようとすることの1つである。中国では、産業の再編も懸念されていますが、その根本的な目的は、経済発展の過程で異なる段階に移行し、バリューチェーンを上げ、高生産性、高所得経済を達成することです。?

これ以上の国、？EUでは、「グリーンディール」は、COVID-19誘発危機後の回復と移行を促進するための新しい戦略です。 EUは、デジタルトランスフォーメーションに持続可能な開発を適応させるという欧州の優先事項に沿ってさらに強化されるスマートスペシャライゼーションのグリーンディメンションを強化する予定です。中国では、地方自治体はすでに環境保護目標を地域の経済・社会開発計画に統合し、地方政府関係者による評価の実施状況を報告している。?

第 2 部」 以下の分野のケーススタディが含まれています。

？ - えっ？バスク国（スペイン）
？ - えっ？バーデン＝ヴュルテンベルク
？ - えっ？セントロ（ポルトガル）
？ - えっ？江蘇省（中国）
？ - えっ？山東省（中国）
？ - えっ？成都重慶（中国）

結論の部分では、これは、、、、、、、、、、、、、、、、、、。この研究の分析から、イノベーションは、グローバル化の時代に競争力を維持するためのEUと中国の努力の中心にあることは明らかです。イノベーションへのアプローチは、EUと中国の多くの点で異なりますが、この研究は、地域レベルでのイノベーションの促進に関する異なる経験が協力のための実りある地形を提供することを示唆しています。 EUの新しい都市地域協力プログラム(IURC)は、その構成要素2の下で、このテーマに関するEUと中国（および他の国々）の地域間の協力のためのより深く、より体系的なアプローチの機会を提供します。これを踏まえて、IURCの下での地域イノベーションシステムに関するEUと非EUパートナー間の協力は、プロセス次元だけでなく、実質的な側面を持つことになります。 ?

この研究は、Robert Hassink、Lun Liu、Amadeo Jensana、Guillermo Martínez-Tabernerによって執筆されたCasa Asiaによって調整されました。また、Ronald Hall, Active Senior Advisor, European Commission, Directorate-General for Regional and Urban Policy, Lambert van Nistelrooij, frm. 欧州議会議員、地域開発委員会、パブロ・ガンダラ、IUCアジアチームリーダー、オスカー・プラット・ヴァン・ティール、IUCアジア上級専門家。

研究はここにあります：
中国・EU地域イノベーション共同研究