2022年3月2日（水） 8:30-9:30 am CET

ミラノ都市食糧政策協定事務局は、欧州連合(EU)のIURCプログラムと提携して、アジア太平洋地域のMUFPPとIURC都市向けの一連のウェビナーを通じて、都市食料政策に関するオンライントレーニングを開催しています。 参加都市は、彼らのベスト プラクティスを紹介し、持続可能な都市開発の入り口として食品を使用する方法で地域の仲間から学ぶ機会があります。

トレーニングは入門セッションで構成され、続いて6つのウェビナーがミラノ条約の6つのカテゴリーに直接リンクされます。 入門ウェビナーは、参加都市に食料政策の重要な柱と、それに関連するすべての利益を理解する機会を与えます。 最初のイベントとして、入門セッションは、欧州連合とMUFPPのファーム・トゥ・フォーク戦略の概要を提供します。 参加都市は、学習ニーズを共有し、食品関連の問題についてベスト・プラクティスを紹介する可能性があります。 ウェビナーは、トレーニングへの参加に興味のある都市向けにシリーズ全体を紹介する機会でもあります。

「 アジェンダ 」

IURCプログラムの概要 （10分）

Michel Mouchiroud, EU Foreign Policy Instruments アジア太平洋地域担当副部長

EUグリーンディールの枠組みの中で都市を変革するための持続可能な食料システムの力に関する基調講演 （10分）

アンドレア・マガリーニ(Eurocities Working Group Food)議長

ミラノ都市食糧政策協定の概要とウェビナーシリーズのプレゼンテーション （15分）

Filippo Gavazzeni、ミラノ市MUFPP事務局長

調査とQ&A （20分）

ハイライトを読み、ビデオを見る 「 HERE 」.

背景 背景

世界観光機関(UNWTO)によると、COVID-19以前は、中国の観光産業の国民経済への貢献は9.3でした。%, EUの平均値に匹敵する(9.5)%, ）. 中国のアウトバウンド旅行市場は、その大きなボリュームと急速な成長で注目されています。 中国からEUへの観光は10年で3倍になった。 中国はすでに世界の観光経済において重要な力となっている。 その豊かな文化遺産と天然資源で、中国はユニークな観光地を提供しました。 2016年、中国は非EU諸国（米国、トルコ、スイス、ノルウェー、ロシア、タイ、アラブ首長国連邦）の中で8位にランクインしました。 2016年に欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長と李克強首相によって発表されたEU-中国観光年（2018年）の成功は、EUと中国の両方での訪問者の流れと投資を増やすユニークな機会を提供しました。

このトレーニングセッションは、参加者に中国の観光と文化産業の長期的な社会的、経済的、生態学的変化の概要を提供し、デジタル移行と農村再生におけるイノベーション主導の行動計画に焦点を当て、したがって、より効果的な方法でリードし、より満足のいく結果を達成するためのEUと中国の都市と地域協力を支援します。

「 目的 」

このZoom-inセッションは、中国の観光産業で実施される主要な課題と革新的な戦略を特定することを目的としています。 このトレーニングは、EUの都市と地域が中国の文脈における理解を深め、IURCの枠組みの下での知識と地域協力に情報を転送するのに役立つ可能性があります。

(1). 中国の観光産業の社会的、経済的、生態学的文脈を共有する

(2). 将来の中国のパートナーとの協力において、潜在的なパイロット領域を特定する。

対象 参加者

このトレーニングは、次の場合に開かれます。

(1). IURC-中国参加都市地域

(2). IURCグローバルコミュニティ（招待のみ）

登録 登録

「 アジェンダ 」

イベントのハイライトを読む

??

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 「？?????

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

????

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

?1???????????????????????

?2?????????????????????????????????????

????

1?IURC中国？??????????????

2?IURC中国？???????????

???

2022?3?4? ??????4-6?

??

???????

背景 背景

観光はEUと中国の多くの都市や地域で主要な経済部門の1つであり、雇用創出の可能性が高い。 これは、主要な公共収入源の1つであり、地元住民や中小企業を含む地域社会のためのものです。 しかし、観光は文化セクターと融合し、パンデミックによって打撃を受けた。

EUおよび国家レベルでは、グリーンおよびデジタル移行の課題を克服し、レジリエンスを高め、グローバルな競争力を高めるための行動計画が開始されています。 例えば、欧州連合(EU)のグリーンでデジタルな「観光の移行経路」、中国のイノベーション主導の第14次5カ年観光開発計画(2021-2025)などがある。 一方、都市と地域は、データベースの観光サービス（例えば、持続可能な輸送を管理するツール、または例外的な機会）、持続可能な地元の生産と消費、エネルギーと資源効率の高い観光インフラ、革新的な「文化産業」など、さまざまな側面で地域開発計画を補完する戦略を開発しようとしました。

ウェビナーは、IURC Chinaテーマクラスタワーキングセッションの一環として開催され、都市と地域が観光・文化セクターのグリーンとデジタル変革とレジリエンスを達成する方法を共有し、EUと中国の協力が目標を達成するのにどのように役立つかについて話し合うことを目的としています。

「 目的 」

深い多国間議論を通じて、このテーマ別ウェビナーは、IURCのパイロット都市と地域における経済開発、社会的包摂、イノベーションを強化するための持続可能な観光の課題と解決策を紹介し、次の枠組みを提供することを目指しています。

(1) 持続可能な観光における展望、政策イニシアティブ、ベスト・プラクティスを共有する。

(2) 観光セクターにおけるグリーンおよびデジタルの移行と回復力に対処するために、潜在的な共通プロジェクトと関連するステークホルダーを特定します。

「 参加者 」

このウェビナーは、

(1)IURC中国からの利害関係者は、観光文化のテーマ別グループで都市や地域をパイロット；

(2)IURCグローバルコミュニティから参加者を招待しました。

登録 登録

「 アジェンダ 」

イベントのハイライトを読む

2022年3月17日（木）08:00AM? 午前9時30分(CET) / 18:00? 19:30(AEDT)
モデレーション： RMIT & Country Coordinator IURC Australiaのブルース・ウィルソン教授

このテーマ別クラスターウェビナーは、EUと非EU都市間の持続可能な都市開発とイノベーションの分野で都市と地域協力を促進することを目的とした国際都市と地域協力(IURC)アジア&オーストラリアの一部です。 この活動は、都市間で進行中の二国間協議に加えてあります。 IURCのテーマ別ネットワーク「Urban and Regional Renewal」の中で、このウェビナーは都市再生地区に狭まります。

ヴィクトリア計画局(Victoria Planning Authority)によると、都市再生地区はしばしば古い工業地帯であり、もはや本来の目的には使用されておらず、再開発の恩恵を受けることができる。 いくつかの都市再生施設には、政府が所有する広大な土地、または単一の個人所有者が含まれており、それは人々にとって素晴らしい場所に変換することができます。 さらに、都市再生地区はまた、政府がより広いコミュニティに手頃な価格の住宅や持続可能な緑地を提供するなど、重要な政策コミットメントを果たすことを可能にします。「 」 「

「 アジェンダ 」

08:00/18:00 -  マイケル・パルチ、EU大使、オーストラリア代表団長による歓迎

08:15/18:15 - 基調講演発表者： ジャゴ・ドドソン教授、Q&A

08:30/18:30 - 市のケーススタディ（各10分）：
? ？ - えっ？ マドリッド ・
? ？ - えっ？ 仁川 仁川
? ？ - えっ？ メルボルン メルボルン
? ？ - えっ？ 世宗 さん

09:10/19:10 - ケーススタディに関するQ&Aとコメント

09:20/19 - 締めくくりのコメント

09:30/19:30 - 閉店

登録： https://www.cognitoforms.com/IURCAsiaAustralasia/InnovationPrecincts

????

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ？?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? 2018-2023????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??? ??????????????

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????

?1???????????????????????????????

?2??????????????????????????????

???

..??????????????????????????????????????????????????

2???????????????

??

???????

背景 背景

資源の枯渇、気候変動、生態系の劣化という課題に直面するために、インフラと資源管理を最適化するために、世界中で戦略と行動が必要である。  自然ベースのソリューション(NBS)と循環経済(CE)は、この移行のためのツールを提供することができます。 NBSの実施は、循環経済の概念と組み合わせて、生態系サービスに利益をもたらし、資源を領土に還元します。  スマートシティのブルーグリーンインフラ、統合水管理、ICTなどは、循環型経済(CE)におけるNBSの実現ツールとして、持続可能な開発目標に繋がると考えられています。

EUレベルと国家レベルでは、NBSとCEは、都市部と農村部で持続可能な資源と生態系を提供するために、将来の発展の主要な部分です。 NBSとCEの実証された利点は、EUの法律、プロジェクト、行動計画で示されています。例えば、資源効率の高いヨーロッパへのロードマップ(2011)、欧州グリーンディール(2020)、URBAN GreenUP(2017)。 2022）と proGIreg（2018? 2023 年）; 中国政府は「スポンジ・シティ・プログラム」を開始した。 2013年には、グリーンとブルーのインフラ開発のための30以上のパイロット都市を採択しました。 循環型経済推進計画（NDRC、2015）と環状開発に関する主導的行動（NDRC、2016）は、都市、産業、農業開発におけるCEの実施を強化する。 EUと中国の両方が野心的なCE行動計画を採用し、リサイクルと再利用の拡大を通じて、製品のライフサイクルのループを閉じることを奨励し、環境と経済に大きな利益をもたらしました。

ウェビナーは、IURC Chinaテーマクラスタワーキングセッションの一環として開催され、NBSとCEのアプローチによって都市と地域がグリーンとデジタルトランスフォーメーションを達成する方法を共有し、EUと中国の協力が目標を達成するのにどのように役立つかについて話し合うことを目指しています。

「 目的 」

深い多国間議論を通じて、このテーマ別ウェビナーは、IURCのパイロット都市と地域における経済開発、社会的包摂、イノベーションを強化する上で、自然ベースのソリューションと循環経済の課題と解決策を紹介し、それらに枠組みを提供することを目指しています。

(1). NBSとCEにおける視点、政策イニシアチブ、ベスト・プラクティスの共有

(2). グリーンおよび循環型経済への移行に対処するために、潜在的な共通プロジェクトと関連するステークホルダーを特定します。

「 参加者 」

このウェビナーが開催されますか？

(1)。 NBSとCEのテーマ別グループのIURC中国パイロット都市と地域からの利害関係者；

(2). IURCグローバルコミュニティからの参加者を招待しました。

登録 登録

「 アジェンダ 」

イベントのハイライトを読む