Fuenlabrada and Hangzhou Met for Cooperation in Digital Skills

Categorised as News from China

On March 22, 2023, the representatives of Fuenlabrada and Hangzhou met online to discuss potential collaboration on e-commerce education and training for SMEs. The meeting was attended by the city representatives and delegates of the vocational training providers in both cities. The purpose of the meeting was to share experiences and ideas on supporting SMEs for digitalisation and internationalisation and explore opportunities for collaboration in e-commerce education and training.

Opening Session

IURC-China team welcomed and introduced the participants from Fuenlabrada and Hangzhou, which included representatives from Fuenlabrada City Council, the Department of Economic Development, CIFE (Centre for Training and Employment Initiatives), Hangzhou Development and Reform Commission, Hangzhou Municipal Bureau of Commerce, Hangzhou Cross-border E-commerce Academy at the Zhengjiang Gongshang University, University of Waikato Joint Institute at Zhejiang University City College, Hangzhou Hansheng Education Technology Co., Ltd., and International Business School (Cross-border E-commerce School) of Zhejiang Finance Vocational College.

Presentation from Fuenlabrada and Hangzhou

Representatives from Fuenlabrada provided an overview of the city’s experience in supporting SMEs for digitalisation and internationalisation. They discussed the various services and programs offered by the CIFE, the city´s public employment agency. The agency is dedicated to helping job seekers find employment and providing training and education programs to help individuals develop the skills and knowledge they need to succeed in the job market. The representatives highlighted the training programs offered by CIFE, including vocational training programs, language classes, IT training, entrepreneurship training, and job search workshops. They also introduced the other services provided including legal assistance and support for start-ups and SMEs.

The Hangzhou Cross-border E-commerce Academy introduced its education program in e-commerce. The academy has a national-level e-commerce virtual simulation experimental teaching center, a provincial e-commerce and logistics key laboratory, and other facilities for research and practice in e-commerce and modern logistics. The academy collaborates with government departments and enterprises to conduct research and practice in e-commerce. The academy proposed cooperation with Fuenlabrada for student/faculty exchange and joint training programs.

The University of Waikato Joint Institute at Zhejiang University City College introduced their four majors: finance, industrial design, exhibition economy and management, and media design, highlighting digital design for E-Commerce platforms. They proposed a collaboration with Fuenlabrada for joint design labs and pilot projects in media design, exhibition design, digital human design, and 3D product design.

Hangzhou Hansheng Education Technology Co., Ltd. Introduced their experitse in cross-border e-commerce talent training programs. Their main focus is to help domestic brands to expand their reach globally through e-commerce platforms. They provide support for enterprises with training, project incubation, and brand operation. The company collaborates with Alibaba to offer various programs and workshops to share the opportunities and challenges of cross-border e-commerce. The company seeks to cooperate with Fuenlabrada in joint training, branding, and other services to facilitate SMEs’ internationalization.

The International Business School, also known as the Cross-border E-commerce School, of Zhejiang Finance Vocational College, shared their programs in Cross-border E-commerce as well as International Business. The school has been collaborating with Alibaba Digital Trade College to innovate its “dual-education”. Since its establishment in 2005, the school has trained more than 10,000 talents in international trade and cross-border e-commerce. The school is interested in cooperation in joint training programs for cross-border e-commerce, e-commerce operation, data analysis, and Direct to Consumer (DTC) branding, as well as enterprise data management and certification and capability building training.

Discussion

The representatives from Fuenlabrada and Hangzhou explored several potential areas for cooperation, such as exchanging students and faculty members, establishing a joint design lab and working on joint projects. They also discussed the provision of joint training and branding services for SMEs to support their internationalization efforts. Fuenlabrada highlighted the growing development in E-commerce in the city, with many businesses offering their products online and using social media to connect with customers. The city is seeking to establish partnerships with Chinese companies to exchange experiences, offer training, and create an e-commerce platform.

Closing Remarks and Next Steps

The delegates from Fuenlabrada and Hangzhou expressed their commitment to collaboration. Both sides agreed to continue the dialogue and explore concrete collaboration further.

【合作动态】富恩拉夫拉达市和杭州讨论数字技能合作

Categorised as News from China

3月22日,IURC中国案例城市西班牙富恩拉夫拉达市杭州成功召开线上工作会议,双方就提供中小企业电子商务教育和培训服务探讨潜在合作机会。两地的城市代表和职业培训机构代表分享了关于支持中小企业数字化国际化的经验和想法,并探索在电子商务教育和培训方面的合作。

首先,来自富恩拉夫拉达市的代表介绍了该市在支持中小企业数字化和国际化方面的经验。他们列举该市公共就业机构CIFE所提供的服务,包括职业培训、语言班、信息技术(IT)培训、创业培训和求职研讨会。通过提供培训教育课程服务,使求职者获得必要的技能和知识以利就业。此外,CIFE还提供法律咨询以及对初创企业中小企业的支持。

杭州跨境电商学院介绍了其电子商务的教育项目。该学院拥有国家级电子商务虚拟仿真实验教学中心、省级电子商务和物流重点实验室,以及其他电子商务和现代物流的研究和操作设施。除了通过与政府部门企业合作以进行电子商务的研究和实践外,该学院也希望能与富恩拉夫拉达市合作,开展师生交流和联合培训项目。

浙江大学城市学院怀卡托大学联合学院介绍了他们的四个专业:金融、工业设计、会展经济与管理以及媒体设计,重点介绍了电子商务平台的数字设计。该学院提议与富恩拉夫拉达市在媒体设计展览设计数字人设计三维产品设计方面建立联合设计实验室和试点项目。

杭州汉声教育科技有限公司介绍了其在跨境电商人才培训方面的经验:通过提供培训项目孵化品牌运营等方面的支持,协助国内品牌通过电商平台在全球范围内扩大影响力。该公司与阿里巴巴合作,提供各式项目和研讨会,分享跨境电子商务的机遇和挑战。杭州汉声教育科技寻求与富恩拉夫拉达市共同开展培训品牌建设和其他促进中小企业国际化进程的服务。

浙江金融职业学院国际商学院(跨境电子商务学院)分享了其在跨境电子商务以及国际商务方面的课程。该校与阿里巴巴数字贸易学院合作开展创新 “双元制 “教育。自2005年成立以来,该校已培训了超过1万名国际贸易和跨境电子商务人才。该校有兴趣在跨境电子商务电子商务运营数据分析建设直面消费者(DTC)品牌企业数据管理认证以及能力建设等方面开展联合培训项目。

双方代表深入探讨潜在的合作领域,如师生交流、建立联合设计实验室,以及开展联合项目等。双方还考虑通过提供联合培训和建立品牌服务,支持中小企业进行国际化。富恩拉夫拉达市特别强调了该市电子商务的持续发展,许多企业在线上提供产品,利用社交媒体与客户联系。该市正寻求与中国企业建立伙伴关系以交流经验、提供培训,并创建电子商务平台

富恩拉夫拉达市和杭州的代表们表达了他们的合作承诺。双方同意继续对话并进一步探讨具体合作事宜。

杭州市发改委、杭州市商务局、浙江工商大学杭州跨境电商学院、浙江大学城市学院怀卡托大学联合学院、杭州汉声教育科技有限公司、浙江金融职业学院国际商学院(跨境电子商务学院)、富恩拉夫拉达市政府经济发展处、富恩拉夫拉达市培训及就业中心的代表,参加了本次会议。